Der Ring des Nibelungen
This article is about the series of operas; for the science fiction movie, see Dark Kingdom: The Dragon King.Der Ring des Nibelungen, commonly translated into
English as
The Ring of the Nibelung or
The Nibelung's Ring, is a series of four epic
music dramas based loosely on figures and elements of
Germanic paganism, particularly from the
Icelanders' sagas and the
Nibelungenlied. It is often referred to simply as "The Ring Cycle", "Wagner's Ring" or just "The Ring". Both the
libretto and the
music were written by
Richard Wagner over the course of twenty-six years, from 1848 to 1874.
The four operas in the Ring cycle are:
Das Rheingold (
The Rhinegold)
Die Walküre (
The Valkyrie)
SiegfriedGötterdämmerung (
Twilight of the Gods)
The
Ring is a work of extraordinary scale and scope. Perhaps the most outstanding facet of the monumental work is its sheer length: a full performance of the cycle takes place over four nights at the opera, with a total playing time of about 15 hours, depending on the
conductor's pacing. The first and shortest opera,
Das Rheingold, typically lasts two and a half hours, while the final and longest,
Götterdämmerung, can take up to five hours in performance.
The cycle is modelled after ancient
Greek dramas that were presented as three tragedies and one
satyr play. The
Ring properly begins with
Die Walküre and ends with
Götterdämmerung, with
Rheingold as a
prelude. Wagner called
Das Rheingold a "Preliminary Evening", and
Die Walküre,
Siegfried and
Götterdämmerung were subtitled First Day, Second Day and Third Day, respectively, of the
trilogy proper.
The scale and scope of the story is epic. It follows the struggles of
gods,
heroes, and several mythical creatures, over the eponymous magic Ring that grants domination over the entire world. The drama and intrigue continues through three generations of protagonists, until the final cataclysm at the end of
Götterdämmerung.
The music of the
Ring is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds. Wagner wrote for an
orchestra of gargantuan proportions. He eventually had a purpose-built theatre (the
Bayreuth Festspielhaus) constructed in
Bayreuth in which to perform this work, which had taken him about a quarter of a century to write. The theatre had a special stage which blended the huge orchestra with the singers' voices, allowing them to sing at a natural volume. The result was that the singers did not have to strain themselves vocally during the long performances. The acoustics of this performance space are among the best in the world. In other performance venues singers sometimes find it difficult to achieve this balance between voice and orchestra.
Story
The plot revolves around a magic ring that grants the power to rule the world, forged by the
Nibelung dwarf Alberich from gold stolen from the river
Rhine. Several mythic figures struggle for possession of the Ring, including
Wotan (Odin), the chief of the
Gods. Wotan's scheme, spanning generations, to overcome his limitations, drives much of the action in the story. The hero
Siegfried wins the Ring, as Wotan intended, but is eventually betrayed and slain. Finally, the
Valkyrie Brünnhilde, Siegfried's lover and Wotan's estranged daughter, returns the Ring to the Rhine. In the process, the Gods are destroyed.
For a detailed plot synopsis, see the articles for the individual operas.
Wagner created the story of the
Ring by fusing elements from many
German and
Scandinavian myths and
folk tales. The
Old Norse Eddas supplied much of the material for
Das Rheingold, which also contains the same plot device as the tale
Puss in Boots, while
Die Walküre was largely based on the
Volsunga saga.
Siegfried contains elements from the
Eddas, the
Volsunga Saga,
Thidreks saga, and even the
Grimm brothers' fairy tales
The Tale of a Boy Who Went Forth to Learn Fear and
Sleeping Beauty. The final opera,
Götterdämmerung, draws from the
12th century High German poem known as the
Nibelungenlied, which appears to have been the original inspiration for the
Ring, and for which the cycle was named. (For a detailed examination of Wagner's sources for the Ring, and his treatment of them, see among other works
Deryck Cooke's tragically unfinished study of the
Ring,
I Saw the World End, and Ernest Newman's
Wagner Nights. Also useful is a translation by Stewart Spencer (
Wagner's Ring of the Nibelung: Companion, edited by Barry Millington) which, as well as containing essays including one on the source material, provides an
English translation of the entire text which seeks to remain faithful to the early medieval
Stabreim technique Wagner used.)
In weaving these disparate sources into a coherent tale, Wagner injected many contemporary concepts. One of the principal themes in the
Ring is the struggle of
love, which is also associated with
Nature and
freedom, against
power, which is associated with
civilization and
law. In the very first scene of the
Ring, the scorned dwarf Alberich sets the plot in motion by placing a curse on love, an act that allows him to acquire the power to rule the world by means of forging a magical ring. In the last scene of that opera this ring of power is taken from him, and he curses it.
Since its inception, the
Ring has been subjected to a plethora of interpretations.
George Bernard Shaw, in
The Perfect Wagnerite, argues for a view of the
Ring as an essentially
socialist critique of
industrial society and its abuses. Robert Donington in
Wagner's Ring and its Symbols interprets it in terms of
Jungian psychology as an account of the development of
unconscious archetypes in the mind, leading towards
individuation.
Peter Kjaerulff, in
The Ringbearers Diary, interprets the
Ring as an attempt to expose a structure of ideas he refers to as
The Cursed Ring, which he also links to
J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and
Plato's
The Ring of Gyges.
Music
Wagner was unsatisfied with the traditional structure of an opera as a series of distinct songs. In his previous operas, he had tried to disguise the song breaks as part of the music. For the
Ring he decided to adopt a
through-composed style, where each act of each opera would be a complete song with no breaks whatsoever.
As a new foundation for his operas, Wagner adopted the use of what he called
Grundthemen, or "base themes", but known since as
leitmotifs (often shortened to "motive", "motiv" or "motif"), or simply as "themes". They are recurring
melodies and/or
harmonies, sometimes tied to a particular
key and often to a particular
orchestration, which denote musically an action, object, emotion, character or other subject mentioned in the text and/or presented onstage. While other composers before Wagner had already used leitmotifs, the
Ring was unique in the extent to which he employed them, in their perfect expression of their subjects' essential characters (be they concrete, such as sword or spear, a person like Erda, or an abstract concept like "murder" or "love"), and in the ingeniousness of their combination and development.
Any important subject is usually accompanied by a leitmotif, and there are long stretches of music which are constructed exclusively from them. There are dozens of motives spread through the
Ring. They often occur as a musical reference to a presentation of their subject onstage, or to a reference in the text. Many of them appear in several operas, and some even in all four. Each of various aspects of several of the subjects is represented by its own leitmotif. Sometimes, as in the character of the Woodbird, a cluster of motives is associated with a single character.
As the cycle progresses, and especially from the third act of
Siegfried on, these motives are presented in increasingly sophisticated combinations. It is particularly telling when, as so often happens, they are used as a commentary, often ironic, on an action or a textual reference, or even simultaneously on each other. More particularly, the "system" of leitmotifs consists of close relationships between them, suggesting equivalent relationships between their subjects. A puzzling example is the similarity between the melodic contours of the Curse and the "Siegfried-as-hero" themes. And most importantly, Wagner used his father-in-law
Franz Liszt's "metamorphosis of themes" technique to effect a dynamic development of many leitmotifs into quite different ones with a life all of their own. A clear example occurs in the transition from the first to the second scene of
Das Rheingold, in which the musical theme associated with the ring of power transforms into that of
Valhalla, Wotan's fortress intended as a base from which he as chief of the gods can impose his law on the world. The subject matter's parallelism is too obvious to require stating; what is worth mentioning is that the point is made by our conceptual association of the "ring" motive with its subject. No words are sung during the transition; the burden of the argument at that point is entirely musical. The most important result of this kind of technique is the setting up of an infinitely complex web of musico-conceptual associations which continues to provide material for discussion.
The advances in
orchestration and
tonality Wagner made in this work are of seminal importance in the history of Western music. He had arguably the best sense of orchestral sound of any
Romantic composer; the huge
Ring orchestra provided him with a palette of 17 different instrumental families (including the
Wagner tuba, an instrument he invented to fill a gap he found between the tone qualities of the French horn and the trombone, as well as variations of existing instruments made for the operas, such as the
bass trumpet and a
contrabass trombone that used a double slide), which he could use singly or in any number of combinations to give infinite expression to the great range of emotions and events of the drama. For the same reason he weakened traditional tonality to the extent that most of the
Ring, especially from
Siegfried Act III onwards, cannot be said to be in "keys" as traditionally defined, but rather in "key areas", each of which flow smoothly into the following one. This fluidity, avoiding as it did a perceived need for the musical equivalent of "full stops"/"periods", was an integral component of the style that enabled Wagner to build the work's huge structures -
Das Rheingold is an unbroken two-and-a-half hours long. Tonal indeterminacy was heightened by the vastly increased freedom with which he used dissonance. Simple major or minor (i.e. consonant)
chords are rare in the
Ring, and this work and his
Tristan und Isolde are universally recognised as milestones on the way to
Arnold Schoenberg's revolutionary break with the traditional concept of key and his rejection of consonance as the basis of an organising principle in music.
List of Characters
*The Gods
**
Wotan,
King of the Gods (God of light, air, and wind) (bass-baritone)
**
Fricka,
Wotan's consort, goddess of marriage (mezzo-soprano)
**
Freia,
Fricka's sister, goddess of love/youth (soprano)
**
Donner,
Fricka's brother, god of thunder (baritone)
**
Froh,
Fricka's brother, god of spring/happiness (tenor)
**
Erda,
goddess of wisdom/Earth (contralto)
**
Loge,
demigod of fire (tenor in
Das Rheingold, represented musically elsewhere)
**The
Norns,
the weavers of fate, daughters of Erda (contralto, mezzo-soprano, soprano)
*The
Wälsungs, offspring of Wotan (disguised as Wälse) and a mortal woman
**
Siegmund (tenor)
**
Sieglinde,
his twin sister (soprano)
**
Siegfried,
son of Siegmund and Sieglinde (tenor)
*The
Valkyries, warrior-maidens, daughters of Wotan and Erda
**
Brünnhilde (soprano)
**Waltraute (mezzo-soprano)
**Helmwige (soprano)
**Gerhilde (soprano)
**Siegrune (mezzo-soprano)
**Schwertleite (mezzo-soprano)
**Ortlinde (soprano)
**Grimgerde (mezzo-soprano)
**Rossweisse (mezzo-soprano)
*The Rhinedaughters
**Woglinde (soprano)
**Wellgunde (soprano)
**Flosshilde (contralto)
*Giants
**
Fasolt (bass-baritone)
**
Fafner,
his brother, later turned into a dragon (bass)
*
Nibelungs**
Alberich (baritone)
**
Mime,
his brother, and Siegfried's foster father (tenor)
*Mortals
**
Gunther,
King of the Gibichungs, son of King Gibich and Queen Grimhilde (baritone)
**
Gutrune,
his sister (soprano)
**
Hagen,
their half-brother, son of Alberich and Queen Grimhilde (bass)
**Hunding,
Sieglinde's husband, chief of the Neidings (bass)
*The Voice of a Woodbird (soprano)
Composition
In
summer 1848 Wagner wrote
The Nibelung Myth as Sketch for a Drama, combining the medieval sources previously mentioned into a single narrative, very similar to the plot of the eventual
Ring cycle, but nevertheless with substantial differences. Later that year he began writing a libretto entitled
Siegfrieds Tod ("Siegfried's Death"). He was likely encouraged by a series of articles in the
Neue Zeitschrift für Musik, inviting composers to write a "national opera" based on the
Nibelungenlied, a
12th century High German poem which, since its rediscovery in 1755, had been hailed by the
German Romantics as the "German
national epic".
Siegfrieds Tod dealt with the death of Siegfried, the central heroic figure of the
Nibelungenlied.
By 1850, Wagner had completed a musical sketch (which he abandoned) for
Siegfrieds Tod. He now felt that he needed a preliminary opera,
Der junge Siegfried ("The Young Siegfried", later renamed to "Siegfried"), in order to explain the events in
Siegfrieds Tod. The verse draft of
Der junge Siegfried was completed in May 1851. By October, he had made the momentous decision to embark on a cycle of four operas, to be played over four nights:
Das Rheingold,
Die Walküre,
Der Junge Siegfried and
Siegfrieds Tod.
The text for all four operas was completed in December 1852, and privately published in February 1853. In November, Wagner began the composition draft of
Das Rheingold. Unlike the verses, which were written as it were in reverse order, the music would be composed in the same order as the narrative. Composition proceeded until 1857, when the final score up to the end of Act II of
Siegfried was completed. Wagner then laid the work aside for twelve years, during which he wrote
Tristan und Isolde and
Die Meistersinger von Nürnberg.
By 1869, Wagner was living at
Tribschen on
Lake Lucerne, sponsored by
King Ludwig II of Bavaria. At this point, he returned to
Siegfried, and, remarkably, was able to pick up where he left off. In October, he completed the final opera,
Götterdämmerung, as
Siegfried's Tod had been renamed, since the gods were now (in accordance with the new pessimistic thrust of the cycle) destroyed, rather than being redeemed (as in the original optimistic ending). These changes, together with the decision to show onstage the events of
Die Walküre and
Das Rheingold, which had hitherto only been presented as back-narration in the other two operas, resulted in some discrepancies which it is impossible to reconcile, but which do not diminish the value of the cycle.
The Ending of the Ring Cycle
Finding an appropriate conclusion for the Ring cycle caused Wagner immense difficulty, and his ideas for the end changed several times as his political and philosophical ideas evolved
[Sabor, Rudolph, (1997) Richard Wagner: Der Ring des Nibelungen: a companion volume. Phaidon Press, ISBN 0714836508 pp 115 -121 ]. Wagner's original plan for the Ring was outlined in "Der Nibelungen-Mythus: Als Entwurf zu einen Drama" (
The Nibelung Myth as Sketch for a Drama), completed on 4 October
1848. In this first version Siegfried and Brunnhilde rise above Siegfried's funeral pyre to Valhalla to cleanse Wotan of his crime and redeem the Gods, rather as The Dutchman and Senta ascend above the clouds at the end of
Der fliegende Holländer. A major difference between this draft and subsequent revisions is that there is no suggestion here that the Gods are destroyed. This poem was re-worked and by the following year had the title "Siegfried's Tod". Brunnhilde's final oration stresses the cleansing effect of Siegfried's death:
"Hear then, you mighty Gods. Your guilt is abolished: the hero takes it upon himself. The Nibelungs' slavery is at an end, and Alberich shall again be free. This Ring I give to you, wise sisters of the watery deeps. Melt it down and keep it free from harm."In these early drafts, Siegfried was the focus of the opera. By
1851 he had rewritten the story to expand the role of Wotan and to make the events of
Das Rheingold and
Die Walküre into separate operas. The ending was changed so that the Gods achieve redemption in death. Brunnhilde's final speech now reads:
"Fade away in bliss before the deed of Man: the hero you created. I proclaim to you freedom from fear, through blessed redemption in death."This was subsequently replaced by a version in
1852 which bears the imprint of Wagner's discussions with the anarchist
Bakunin, and of his study of
Feuerbach, whose writing suggested that Gods were the construction of human minds, and the love had primacy over all other human endeavours. In this "Feuerbach" ending Brunnhilde proclaims the destruction of the Gods and their replacement with a human society ruled by love:
"Not goods or gold, nor glittering Gods; Not house, nor hall, not splendid displays; not broken bonds of treacherous treaties , nor arrogant custom's adamant law: blissful in gladness and sorrow â€" love alone shall endure."By
1856, Wagner's intentions for what was now
Götterdämmerung had changed again. Under the profound influence of
Buddhist and
Schopenhauerian ideas, he appended a new section to Brunnhilde's final aria. These words appeared in some printed copies of the poem, but were never set to music. The "Schopenhauer" ending stressed self-overcoming, resignation and the illusory nature of human existence, in keeping with the notion of negation of the
Will:
"Were I no more to fare to Valhalla's fortress, do you know whither I fare? I depart from the home of desire, I flee forever the home of delusion; the open gates of eternal becoming I close behind me now: To the holiest chosen land, free from desire and delusion, the goal of the world's migration, redeemed from incarnation, the enlightened woman now goes. The blessed end of all things eternal, do you know how I attained it? Grieving love's profoundest suffering opened my eyes for me: I saw the world end."However after much deliberation, Wagner decided not to set these words to music (although they appeared in some published versions of the libretto). By the end of his composition of Der Ring des Nibelungen in November
1874, Wagner realised that the music itself, and not words, should be allowed to deliver the final message of the Ring Cycle.
Several critics, such as
Theodor Adorno in his essay
In Search of Wagner, have speculated that Wagner himself did not know how to end the cycle, and merely spun together a few obvious motives. Adorno claimed that the final bars of the Ring (The so-called "Redemption through love" motif) were only used because they were the most beautiful sounding.
George Bernard Shaw dismissed this motif, saying
"the gushing effect which is its sole valuable quality is so cheaply attained that it is hardly going too far to call it the most trumpery phrase in the entire tetralogy". The only thing that critics agree on is that the cycle is soundly finished by this orchestral section.
First productions
On King Ludwig's insistence, and over Wagner's objections, "special previews" of
Das Rheingold and
Die Walküre were given at the
Munich Court Theater, before the rest of the Ring. Thus,
Das Rheingold premiered on
September 22 1869, and
Die Walküre on
June 26 1870. Wagner subsequently delayed announcing his completion of
Siegfried in order to prevent this opera, too, being premiered against his wishes.
Wagner had long desired to have a special festival opera house, designed by himself, for the performance of the Ring. In 1871, he decided on a location in the
Bavarian town of
Bayreuth. In 1872, he moved to Bayreuth, and the foundation stone was laid. Wagner would spend the next two years attempting to raise capital for the construction, with scant success; King Ludwig finally rescued the project in 1874 by donating the needed funds. The
Bayreuth Festspielhaus opened in 1876 with the first complete performance of the Ring, which took place from
August 13 to
August 17.
Contemporary productions
The complete cycle is performed most years at the
Bayreuth Festival: the first staging of a new production becomes a society event attended by many important and popular people like politicians, actors, musicians and sportsmen. Tickets are hard to get and are often reserved years in advance.
The Ring is a major undertaking for any opera company: staging four interlinked operas requires a huge commitment both artistically and financially. In most opera houses, production of a new Ring cycle will happen over a number of years, with one or two operas in the cycle being added each year. Bayreuth is unusual in that a new cycle is almost always created within a single year. The Ring cycle has been staged by opera companies in many different ways. Early productions often stayed close to Wagner's original
Bayreuth staging. Following the closure of the Festspielhaus during the
Second World War, the 1950s saw productions by Wagner's grandsons Wieland and Wolfgang Wagner which emphasised the human aspects of the drama in a more abstract setting. Famous modern interpretations include the centennial production of 1976 directed by
Patrice Chéreau and conducted by
Pierre Boulez. Set in the
industrial revolution, it replaced the depths of the Rhine with a hydroelectric power dam and featured grimy sets populated by men and gods in business suits. Early performances were booed, but the production is now often regarded as revolutionary. Ring productions tend to fall into two camps: those which try to remain fairly close to Wagner's original stage design and direction, and those which seek to re-interpret the Ring for modern audiences, often inserting stage pictures and action which Wagner himself might not recognise. The production by
Peter Hall, conducted by
Georg Solti at
Bayreuth in 1983 is an example of the former, while the production by
Richard Jones at the
Royal Opera House Covent Garden in 1994 - 1996, conducted by
Bernard Haitink, is an example of the latter.
Another interesting complete Ring cycle was begun in 2004, performed by the
English National Opera at the
Coliseum Theatre near
London's Trafalgar Square. The production is notable for its use of contemporary minimalist sets and costumes. Many of the scenes look like rooms from
Ikea and indeed the production is sponsored by the
MFI furniture company.
Certain opera companies, such as the
Seattle Opera, produce entirely new Ring cycles every 4 to 6 years. Seattle Opera's next cycle will be performed in August 2009.
The
Lyric Opera of Chicago, under the direction of
Sir Andrew Davis, performed three complete cycles of
Der Ring des Nibelungen in the 2004-2005 season to mark the company's 50th anniversary.
In
Australia, 2004 saw the first full production of the Ring Cycle, in
Adelaide.
The
Canadian Opera Company is conducting its first complete Ring Cycle in 2006 upon the opening of the new
Four Seasons Centre for the Performing Arts. This production is notable for the stage direction by prominent, worldwide known Canadian film directors
Atom Egoyan and
François Girard.
The
Royal Danish Opera performed a complete Ring cycle in May 2006 in its new waterfront home, the
Copenhagen Opera House. This version of the ring tells the story from the viewpoint of Brunhilde and has a distinct feminist angle. For example, in a key scene in Die Walkure, it is Sieglinde and not Siegmund who manages to pull the sword Notung out of a tree. At the end of the cycle, Brunhilde does not die, but instead gives birth to Siegfried's child.
In 2008,
San Francisco Opera will be presenting an "American Ring" cycle in a co-production with the
Washington National Opera, directed by Francesca Zambello. March 2006 saw the premiere of this cycle's production of
Das Rheingold at the
Kennedy Center in Washington, DC.
It is possible to perform The Ring with fewer resources than usual. In 1990, the City of Birmingham Touring Opera (now
Birmingham Opera Company), presented a two-evening adaptation (by
Jonathan Dove) for a limited number of solo singers, each doubling several roles, and 18 orchestral players. This version made its American premiere at the
Opera Theater of Pittsburgh, in Pittsburgh, Pennsylvania. Subsequently, it was performed in full at Long Beach Opera in January 2006, and will be performed in full with the
Opera Theater of Pittsburgh in July 2006.
The complete Ring Cycle has been performed many times, but relatively few full commercial recordings exist, probably due to financial considerations. The four operas together take about 14 hours, which makes for a lot of records, tapes, or CDs, and a lot of studio time. For this reason, many full Ring recordings are the result of "unofficial" recording of live performances, particularly from
Bayreuth where new productions are often broadcast by German radio. Live recordings, especially those in
monaural, may have very variable sound but often preserve the excitement of a performance better than a studio recording.
Here are some of the best-known and most appreciated recordings of the complete Ring Cycle:
*
Wilhelm Furtwängler conducting the
La Scala Opera Orchestra, 1950. Mono sound. [Music & Arts]
* Wilhelm Furtwängler conducting the
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana (
RAI orchestra and chorus), 1953. Mono sound. [EMI]
*
Clemens Krauss conducting the
Bayreuth Festival Orchestra, 1953. Mono sound. [Gala, Archipel]
*
Hans Knappertsbusch conducting the
Bayreuth Festival Orchestra, 1956. Mono sound. [Music & Arts]
* Hans Knappertsbusch conducting the
Bayreuth Festival Orchestra, 1958. Mono sound. [Melodram]
*
Georg Solti conducting the
Vienna Philharmonic Orchestra, 1958-1965. Stereo sound. [Decca/Polygram records]
*
Herbert von Karajan conducting the
Berlin Philharmonic Orchestra, 1966-1970. Stereo sound. [Deutsche Grammophon/Polygram]
*
Karl Böhm conducting the
Bayreuth Festival Orchestra, 1967. Stereo sound. [Philips]
*
Hans Swarowsky conducting the
Großes Symphonieorchester, 1968. Stereo sound (Remastered in 1995). [Weltbild Verlag]
*
Reginald Goodall conducting the
English National Opera Orchestra, 1975. Stereo sound. Sung in
English, using
Andrew Porter's translation. [Chandos]
*
Pierre Boulez conducting the
Bayreuth Festival Orchestra, 1980-1981. Stereo sound. [Philips]
*
Marek Janowski conducting the
Staatskapelle Dresden, 1980-1983. Stereo Sound. [RCA]
*
Wolfgang Sawallisch conducting the
Bayerische Staatsoper, 1989. Stereo sound. [EMI Classics]
*
James Levine conducting the
Metropolitan Opera Orchestra, 1990. Stereo sound. [Deutsche Grammophon]
The Solti recording was the first stereo studio recording of the complete cycle, and it remains popular. First-time buyers looking for a Ring recording are often recommended the Solti CDs, and in a poll on the
BBC's long running radio programme "CD Review", this set was voted as the greatest recording of the 20th century
[http://www.bbc.co.uk/radio3/cdreview/pip/4wwtd/].
The Ring cycle is also available in a number of video or DVD presentations. These include:
* Pierre Boulez conducting the
Bayreuth Festival Orchestra, 1980-1981. [Philips]
* James Levine conducting the
Metropolitan Opera Orchestra, 1990. [Deutsche Grammophon 073 043-9]
In September 2005,
Warner Classics released
Die Walküre as the long awaited first instalment of 1991-1992 Ring cycle directed for the stage by
Harry Kupfer with
Daniel Barenboim conducting the
Bayreuth Festival Orchestra.
Das Rheingold was released in the spring of 2006.
|
CD of Anna Russell's
"Der Ring des Nibelungen
(An Analysis)" |
Der Ring des Nibelungen, because of its size and seriousness, lends itself well to
parody. One well-known parody is
Looney Tunes'
What's Opera, Doc? in which
Bugs Bunny plays Brunnhilde and
Elmer Fudd plays Siegfried.
Anna Russell's "The Ring of the Nibelungs (An Analysis)" is not really a parody, since it sticks closely to Wagner's story and introduces many of the Ring's leitmotifs. However, Russell draws attention to some of the more ridiculous elements in the plot ("She's his aunt, by the way"), to the delight of her audience. Wagnerians with a sense of humour should enjoy her treatment, and it can also serve as an intriguing entrée to the world of the Ring for those without any knowledge of it.
Der Ring des Nibelungen has been adapted into comics form by artist
P. Craig Russell, known for his comics adaptations of operas. Russell adapts the cycle with a great deal of sophistication, creating (for example) visual parallels to Wagner's leitmotifs with repeated images.
Leiji Matsumoto's
Harlock Saga adapts
Der Ring des Nibelungen to
anime space opera.
A famous parody of the Ring Cycle is
Der Ring Gott Farblonjet (Yiddish, loosely translated as
The Ring Gott Misplaced), by
Charles Ludlam for the Ridiculous Theatrical Company (off-Broadway).
The Nibelung of the title is the dwarf, Alberich.
Der Ring des Nibelungen could be translated as:
Alberich's Ring.
The German title is often mistakenly written with the article
der repeated,
Der Ring der Nibelungen, which means "The Ring of the Nibelungs" (plural, understood as the race to which Alberich and Mime belong).
*
Richard Wagner - Der Ring des Nibelungen. A gallery of historical postcards with motifs from Richard Wagner's operas.
#Sabor, Rudolph, (1997)
Richard Wagner: Der Ring des Nibelungen: a companion volume. Phaidon Press, ISBN 0714836508# Millington, Barry (editor)(2001)
The Wagner Compendium. Thames and Hudson, ISBN 0500282749# Gregor-Dellin, Martin, (1983)
Richard Wagner: His Life, His Work, His Century. Harcourt ISBN 0151771510# Spotts, Frederick, (1999)
Bayreuth: A History of the Wagner Festival. Yale University Press ISBN 0712652779# Magee, Bryan, (2001)
The Tristan Chord: Wagner and Philosophy. Metropolitan Books, ISBN 0805067884# Magee, Bryan, (1988)
Aspects of Wagner. Oxford University Press, ISBN 0192840126# Bernard Shaw, George (1883)
The Perfect Wagnerite: A Commentary on the Nibelungen's Ring'. http://www.marxists.org/reference/archive/shaw/works/wagner.htm
