Exodus

Exodus is the second book of the Torah (the Pentateuch) and also the Tanakh (the Hebrew Bible), and the Christian Old Testament. The major events of the book concern the Exodus, a departure of Hebrew slaves from Egypt, under the leadership of Moses.

Jews call the book by its first words Ve-eleh shemoth (Hebrew: ×•××œ×" ×©×ž×•×ª) (i.e., "And these are the names") or simply "Shemoth" (×©×ž×•×ª). The Septuagint designates the second book of the Pentateuch as "Exodus" (Greek: Î•Î¾Î¿Î´Î¿Ï‚), meaning "departure" or "out-going". The Latin translation adopted the name, which passed into other languages. As a result of the theme of the first half of the book, the term "an exodus" has come to mean a departure of a great number of people.

The book is generally broken into six sections:
*The account of the growth of the Israelites into a people, their enslavement in Egypt, and eventual escape (1-12)
*The journey from Egypt to Mount Sinai (13-18)
*The formation of a covenant between Yahweh and the people, and its associated laws (19-24)
*Intricate instructions for the construction of a tabernacle, priestly robes, and other ritual objects (25-31)
*The episode of the golden calf, and the regiving of the law (32-34)
*The construction of the tabernacle, priestly robes, and other ritual objects (35-40)

A major Chiastic structure runs throughout the second half of Exodus, centred on the episode of the golden calf.

The latter chapters of Genesis describe a great famine which had struck the Promised Land, causing the Israelites to relocate to Egypt. For their kinsman Joseph had risen to a position of great power there; thanks largely to his administrative skills, food in Egypt remained plentiful. Joseph persuades his entire extended family to come live under his protection so that he can support them for the duration of the famine.

Once the famine ends, however, the Israelites do not return to the Promised Land. Rather, they proceed to settle down in Egypt and remain there for many generations.

The Israelites and their escape from slavery (1-14)

Then a new Pharaoh, who knew not Joseph, becomes concerned about the military implications of the large increase in the Israelite population. He enslaves and oppresses them with forced labour, ordering the Hebrew midwives to kill all male babies. However, a daughter of Pharaoh finds the male infant of a Levite, calling him Moses (translating as drawn from the water). Moses is brought up as an Egyptian. As his past becomes revealed, (that he is actually an Israelite), he takes sympathy for one of the slaves that is being whipped by the guards. He kills the guard and buries his body in the sand.

To escape from pharaoh (the punishment for killing a man was death penalty), Moses flees the country. Moses' exile takes him to Midian, where he becomes shepherd to the priest Jethro and marries his daughter, Zipporah. As he feeds the sheep on Mount Horeb, God appears to him from a burning bush, which fails to turn to ash. Yahweh orders Moses to demand the release of the Israelites from Pharaoh and gives him the power to perform two magical signs to show his authority. Aaron, mentioned for the first time and identified as Moses' brother, is appointed to assist him. On his return to Egypt, God tries to kill Moses, but Zipporah, at the inn, circumcises Moses' son, fulfilling the Abrahamic covenant and saving Moses' life. (1-4)

The Pharaoh refuses Moses' request and oppresses the people still further, ordering them to make bricks without straw. Moses subsequently complains to God, who announces to him that he will display his power to such an extent that the Pharaoh will be keen to send the Israelites away, even with all the jewelery of the Egyptians. The genealogy of Moses and his family appears at this point, rather than at the beginning of the story. (5-6)

God sends a series of plagues onto Egypt, each time acting through Moses. Since each one has respite, and the Egyptian magicians are capable of duplicating some of them, the pharaoh becomes increasingly stubborn (7-10). Finally, a great plague, killing all the firstborn, occurs, passing over the houses of the Israelites, since they have completed the passover ritual, marking their houses. Pharaoh consequently relents and is only too glad to get rid of the Israelites (11-12).

The journey through the wilderness to Mount Sinai (13-18)

The Exodus begins after Pharaoh's consent, and the Israelites leave Rameses to go to Succoth. The nobles of Egypt object to Pharaoh's consent, and so Pharaoh gathers together a large army to chase after the Israelites, who have by this point reached the Red Sea. Fortunately for the Israelites, they are divinely guarded, and are able to escape through the Red Sea, when Moses causes the waters to part. The waters collapse once the Israelites have passed, defeating Pharaoh, and the Israelites joyfully sing the Song of the Sea (13-14).

The Israelites continue their journey into the desert, and once in the Wilderness of Sin, they complain about the lack of food. Listening to their complaint, God sends them a shower of quail, and subsequently provides a daily shower of manna from heaven. Once at Rephidim, the thirst of the people gets to them, so water is miraculously provided from a rock. The Amalekites perform a sneak attack on the Israelites, and although Joshua manages to lead an army to vanquish them, God still orders an eternal war against Amalek (15-17). Jethro hears of Moses' approach, and visits him, advising Moses to appoint judges (18).

The Covenant and its Laws (19-24)

In the third month the Israelites arrive at Mount Sinai, and God announces, via Moses, that the Israelites are God's people, because he has liberated them by his omnipotence. The Israelites accept this call, and so, with thunder and lightning, clouds of smoke, and the noise of trumpets, God appears to them at the top of Mount Sinai (19).

God then announces a summarised moral law, the Ethical Decalogue (20). A more detailed Covenant Code is subsequently provided, concerning both ritual and civil law, and God promises Canaan to the Israelites if they obey, but warns against the paganism of its inhabitants (21-23). God calls Moses up into the mountain to receive a set of stone tablets containing the law, and further instructions (24).

This section includes the famous phrase "Thou shalt not suffer a witch to live".

The Instructions for a Tabernacle, vestments, and associated ritual objects (25-31)

Intricate instructions, forming one of the least readable portions of the Torah, are then given detailing the construction of a tabernacle, so that God can dwell permanently amongst the Israelites (25-28). These directions provide for a particularly extensive construction:
*The Ark of the Covenant, to contain the tablets
*A mercy seat, with two gilt cherubim either side, for God to sit at
*A menorah, never to be extinguished, and its oil
*A construction to contain these things, involving curtains for a roof, walls on silver feet, outer curtain, and a purple veil to separate the Holy of Holies, table, and menorah, from the remainder.
*The outer court, involving pillars on bronze pedestals, connected up by hooks and silver crossbars.

Instructions are also given for the garments of the priests (28):
*A shoulder-band (ephod), containing two onyx stones, each engraved with the names of six of the tribes of Israel
*A breastplate containing Urim and Thummim
*Golden chains for holding the breastplate set with twelve specific precious stones, in four rows
*A robe for the ephod, with bells and pomegranates around the seam
*A coat
*A mitre
*A golden mitre plate with the inscription Holiness to the Lord
*A girdle

Following these instructions are details of the ritual to be used to ordain the priests, including robing, anointing, and seven days of sacrifices. There are also instructions for daily morning and evening offerings of a lamb (29). The specifications for construction of the tabernacle is then continued with directions for making a golden altar of incense, laver, anointing oil, and perfume (30). Bezaleel and Aholiab are identified, by God, as the appointed craftsmen to construct these things (31).

The golden calf, and regiving of the law (32-34)

Whilst Moses is up the mountain, the people become impatient and urge Aaron to make them a golden calf, which they worship with joy. God informs Moses that they have become idolatrous, threatening to abandon Israel, but Moses intercedes for them. However, when he comes down, he sees what they have done, and in anger smashes the two tablets of the law. After pronouncing judgment upon Aaron and the people Moses again ascends to God to implore forgiveness, and is successful (32-33). Moses consequently is commanded to make two new tablets on which God will personally write the commandments. God then gives the Ritual Decalogue, writing the ten commandments onto the tablets. Moses then returns to the people, who listen to him in respectful silence (34).

The Construction of a Tabernacle, vestments, and associated ritual objects (35-40)

Moses collects the congregation, enjoins upon them the keeping of the Sabbath, and requests gifts for the sanctuary. The entire people respond willingly, and under the direction of Bezaleel, and Aholiab, they complete all the instructions, for making the tabernacle, its contents, and the priestly robes, and the Israelites put it together on the first day of the second month (35-40). This section is almost, but not completely, a word for word copy of Chapters 25-31.

Alternative Theories

It has to be mentioned that ONLY in the Old Testament the Exodus is described. Alternative theories about the Exodus have been there for centuries and in the past years many interesting studies have been conducted. One of the most thought provoking theories is the following; The Egyptian Pharao Akhenaten, who introduced the revolutionary concept of monotheism in ancient Egypt, devoted so much attention to his new capital city of Akhet-Aten that he let the rest of Egypt fall apart. Akhenaten was followed as pharaoh by Smenkhkare, then Tutankhamun, then Ay. He was the High Priest of Akhet-Aten, known as the Divine Father (an hereditary title). Although originally a believer in Aten, Ay realised Egypt had to return to the old gods. The priests of Aten wouldn't reconvert, so they had to go, along with the mass of Aten believers. Ay showered them with gifts, and sent them off to colonise Canaan, where the priests, the Yahus, became the Judahites, settling in the south in Judah, while the ordinary believers settled in the north, in Israel.

Ay was so respected as the Divine Father that he became worshipped as a personification of God; in the Aramaic version of the Old Testament God is called Ay, not Yahweh, and the word Adonay, used by Jews to avoid saying the name of God, Yahweh, aloud, means "Lord Ay". When the Pentateuch came to be written during the Babylonian captivity, centuries later, Akhenaten became a template for Adam, and also for Abraham. The Israelite hero Moses, who in the Bible account led the Children of Israel out of Egypt, was based on Rameses, and his troublesome brother Aaron was the previous pharaoh, Horemheb, who succeeded Ay, and who tried to expunge all evidence of Aten worship and of his predecessors. Moses' successor, Joshua, was Rameses' successor Seti I. It is also argued that Hebrew was the lingua franca of the many different peoples at Akhet-Aten, borrowing from many sources including Egyptian and Ethiopian. The Exodus mystery has captured the attention of Western thinkers for centuries. Clemens of Alexandria in 200 AD was one of the first to mention a stunning similarity between the Egyptian symbols and those used by the ancient Hebrews.

Thus the "Chosen People" might not have been slaves from a foreign country but high-ranking Egyptian priests and the adherents of the monothiest pharaoh Akhenaton, cast out of Egypt. Of course even if this would be true, it would only mean that the source of Hebrew and Christian believes would go back even further, to the Pharao Akhenaten.

Dating

The time-span in this book, from the death of Joseph to the erection of the tabernacle in the wilderness, covers about one hundred and forty-five years, on the supposition that one computes the four hundred and thirty years (12:40) from the time of the promises made to Abraham (Gal. 3:17).

There have been several attempts to fix the date of the events in the book to a precise point on the Gregorian Calendar. These attempts generally rest on three considerations
*Who the unnamed pharaoh was
*The dates for non-biblical accounts of large numbers of semitic people leaving Egypt
*The date that archaeology implies Jericho was destroyedGenerally, fixing the identification of the Pharaoh is considered the key, and two dynasties are usually suggested:
*Thutmose III or Amenhotep II of the 18th Dynasty, around 1444 BCE, favoured by religious scholars, since it precedes the destruction of Jericho, although some doubt surrounds the archaeological evidence supporting the Exodus and Canaanite conquest dating.
*Ramses II or Merneptah of the 19th Dynasty, around 1290 BCE, favoured by a large minority of secular scholars, since it is relates the Semitic Israelites with the Semitic Hyksos, although this contradicts several key aspects of the biblical account, and neglects several recent archaeological discoveries in Tel el-Dab'a and Jericho.
*Another, very reasonable identification by Ahmed Osman is the grandfather of Ramses II, Ramses I, as the Bible indirectly states that the Pharaoh died in the second year of his reign, among other well supported reasons. It also fits in with the date of the exiting of the Shasu from Egypt at the end of Ramesses I's reign, which are to be identified with both the Israelites and the Midyanites.

Authorship

Like the remainder of the Torah, traditional and religious attitudes are that the book is the work of Moses himself. Also like the remainder of the Torah, a majority of modern scholarship disagrees, and instead supports the documentary hypothesis, which asserts that there were several, post-Moses, authors, whose stories have been intertwined by a later redactor. The three main authors of the work are said, in this hypothesis, to be the Jahwist, Elohist, and Priestly source. In addition, the poetic Song of the Sea, and the prose Covenant Code, are thought to have been originally independent works which the associated author, of these three, chose to embed in their works.

Of these, in the hypothesis, the Elohist is identified as uniquely responsible for the episode of the golden calf, and the priestly source as uniquely responsible for the chiastic, and monotonous, instructions for creating the tabernacle, vestments, and ritual objects, and the account of their creation. Notable, the three main authors are also each uniquely associated with one part of the law code - the Elohist with the Covenant Code, the Priestly source with the Ethical Decalogue, and the Jahwist with the Ritual Decalogue.

The other parts of the book are believed to have been constructed by intertwining the Jahwist, Elohist, and Priestly, versions of each of the stories. Deconstructions of the stories into these sources, applying the hypothesis, identify heavy variations between stories, for example, the Priestly Source never warning Pharaoh about the plagues, but instead presenting the plagues as a test of his magicians, and always involving Aaron, whereas the Elohist always provides a warning, the Pharaoh is always described as giving in, but then hardening when Moses undoes the plague, and hardly ever includes Aaron in a positive light.

References

* Colin J. Humphreys, The Miracles of Exodus: A Scientist's Discovery of the Extraordinary Natural Causes of the Biblical Stories 2003, HarperSanFrancisco
* W. F. Albright From the Stone Age to Christianity (2nd edition) Doubleday/Anchor
* W. F. Albright Archaeology and the Religion of Israel (5th edition) 1969, Doubleday/Anchor
* Encyclopedia Judaica, Keter Publishing, entry on "Population", volume 13, column 866.
* Y. Shiloh, "The Population of Iron Age Palestine in the Light of a Sample Analysis of Urban Plans, Areas and Population Density." Bulletin of the American Schools of Oriental Research (BASOR), 1980, 239:25-35
* Exploring Exodus: The Origins of Biblical Israel Nahum Sarna, Shocken Books, 1986 (first edition), 1996 (reprint edition), chapter 5, "Six hundred thousand men on foot".
* "Those Amazing Biblical Numbers: Taking Stock of the Armies of Ancient Israel" William Sierichs, Jr.
* "The Rise of Ancient Israel : Symposium at the Smithsonian Institution October 26, 1991" by Hershel Shanks, William G. Dever, Baruch Halpern and P. Kyle McCarter, Biblical Archaeological Society, 1992.
* The Biblical Exodus in the Light of Recent Research: Is There Any Archaeological or Extra-Biblical Evidence?, Hershel Shanks, Editor, Biblical Archaeological Society, 1997
* ''Secrets of the Exodus: The Egyptian Origins of the Hebrew People", by Messod Sabbah, Roger Sabbath, Helios Press, 2004

External links

Online versions and translations of Exodus

Arabic translations

*Exodus in Arabic language) from http://St-Takla.org

Jewish translations

*Exodus at Mechon-Mamre (Jewish Publication Society translation)
*Exodus (The Living Torah) Rabbi Aryeh Kaplan's translation and commentary at Ort.org
*Shemot - Exodus (Judaica Press) translation with Rashi's commentary at Chabad.org
*Shmot (Original Hebrew - English at Mechon-Mamre.org)

Christian translations

*Online Bible at GospelHall.org
*Exodus at The Great Books (New Revised Standard Version)
*Exodus King James Version (English)
*Exodus at Wikisource (Authorized King James Version)

Translations identifying sources

*Exodus with sources highlighted, at Wikisource
*Book of Exodus article (Jewish Encyclopedia)

Exodus: Encyclopedia BETA

Contents