Expert: Shirley McAllister, CPP, PHR - 9/6/2010

Question
Pues quiero saber como puedo hacer para llevar una contabilidad simple y sencilla de una tiendita de ropa, que pueda ser aceptada por el Departamento de Hacienda, la idea es que por mis propios recursos pueda administrar la tiendita., de antemano agradezco la información.

Answer
Your question was: (loosly translated)
accounting

Therefore I want to know as I can do to carry a simple and simple accounting of a store of clothes, that can be accepted for the Department of Estate, the idea is that by my own resources can administer the store., beforehand I thank the information.

Your answer:
Diógenes Vázquez Castillejos

He traducido flojamente su pregunta. Si tiene un pequeño ordenador que puede utilizar hojas de cálculo de Excel para una pequeña contabilidad sencilla de un pequeña empresa o podría comprar un pequeño paquete de softwear como Quicken, quickbooks o software semejante.

Si usted no tiene un ordenador que podría comprar un libro de contabilidad en una tienda del negocio o en línea y el tronco en sus entradas la manera ideada vieja en el libro de contabilidad de papel.

Cualquier método debe ser aceptable al Departamento de Finanzas.

Shirley





Diógenes Vázquez-Castillejos

I have loosly translated your question. If you have a small computer you can use Excel spreadsheets for a small simple accounting of a small business or you could purchase a small softwear package such as quicken, quickbooks or similar software.

If you do not have a computer you could buy a ledger at a business store or online and log in your entries the old fashioned way into the paper ledger.

Either method should be acceptable to the Finance Department.

Shirley