You are here:

Ancient Languages/Love- Ring Engraving

Advertisement


Question
HI,
I am getting a promise ring engraved for my boyfriend who is on deployment overseas. As the engraving is for a ring,  i have several different phrases that I wanted to have translated from English to Latin, choosing one that will hopefully fit on the ring.  I really appreciate all your help. Thanks =)

"I will be faithful, always- to the end"

"you are the one and only"

"our love is forever"

"Faithfully, I will wait"  

Answer
Hello,

Here are the translations you asked me:

1-“Tibi semper fidelis! ("I will be faithful, always- to the end")

2-“Solus es atque unus” ( "you are the one and only")

3-“Amor in aeternum " (“our love is forever" )

4-“Fideliter exspectabo” ("Faithfully, I will wait")

Best regards,
Maria

Ancient Languages

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Maria

Expertise

I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.

Experience

Over 25 years teaching experience.

Education/Credentials
I received my Ph.D. in Classics from Genova University (Italy).

This expert accepts donations:

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.