You are here:

Ancient Languages/english/latin translation

Advertisement


Question
Could you please translate the phrase 'the courage of our convictions' into latin

Answer
Hello,

'The courage of our convictions' translates as :

“Nostrarum opinionum vis ac propugnatio”.

Best regards,
Maria
______________________________________

-The  courage =VIS AC  PROPUGNATIO which is a hendiadys, i.e. 'A figure of speech in which two words connected by a conjunction are used to express a single notion'.

-of our = NOSTRARUM (genitive feminine plural of NOSTER agreed with OPINIONUM

-convictions= OPINIONUM (genitive feminine plural of OPINIO, 3rd.declension

Ancient Languages

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Maria

Expertise

I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.

Experience

Over 25 years teaching experience.

Education/Credentials
I received my Ph.D. in Classics from Genova University (Italy).

This expert accepts donations:

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.