Expert: Maria - 12/12/2008

Question
Hi There

How would you translate the phrase "Live with Love" into Latin?

Thank you

Answer
Hello,

if the phrase "Live with Love" wants to be an encouragement to feel affectionate towards our neighbour, here’s its translation into Latin:

-“Vive  comiter”, if you are addressing to one person.

-“Vivite comiter”, if you are addressing to two or more people.

Otherwise, please explain what “with love” means exactly.

Best regards,
Maria
__________________________________________________________
Note that:

-Live = VIVE ( 2nd.person singular, imperative of VIVO, I live) or VIVITE (2nd.person plural, imperative of VIVO)


-with Love = COMITER (adverb)