Expert: Maria - 7/3/2008

Question
i want to get a tattoo in Latin but i don't know how to translate it..."people come people go" is what i what translated can you help please.

Answer
Please note that in my ‘Instructions to Questioner’ which appear on the ‘Ask a Question’ page I have expressly written:

“No homework questions please NOR TATTOOS”.

So I DO NOT DO TATTOOS TRANSLATIONS  and then I must reply in the negative as well as I've replied in the negative to ALL the other questioners who asked me to translate a phrase for a tattoo.

In fact I really don't like tattoos and then, as  a volunteer  expert of a 100% free site, I obviously can choose to decline translating any phrase / word  for this purpose


Anyway you can to “Vivat Latina!” at www.traditio.com/latin.htm. where you can find a  translation service at minimal fees.

Bye,
Maria