Expert: Maria - 10/22/2009

Question
Hi there,

Could you please translate the phrase " Anything for family" into ancient Greek

Thanks

Answer
Hello,

“ Anything for family" translates as follows into ancient Greek:

-“Ὁτιοῦν  ὑπὲρ τοῦ γένους” (ancient Greek letters)

-“Otioun upèr tou ghénous”(transliterated in Latin alphabet)

Best regards,
Maria
___________________________
Note that:

-Anything =  Ὁτιοῦν  / Otioun

-for =ὑπὲρ /upèr (preposition which requires the genitive case)

-family= τοῦ γένους / tou ghénous (genitive case of γένος /ghénos).