Expert: Maria - 12/17/2009

Question
Hi Maria,

I was hoping you could help me with an English to Latin translation. Latin is quite complicated to the untrained brain!!
What i'm wanting is the translation for,
"Two Thousand Ten Commitment"

If you are able to assist me with this i would really appreciate it.
Thanks so much for your time.

Erin Butler  : )

Answer
Hello,

I am sorry, but I cannot help you unless you tell me the context where "Two Thousand Ten Commitment" is placed.

Latin is in fact a very precise language where each term  can be translated differently, acccording to its context, metaphorical /real meaning and role.

So please explain. Otherwise any translation could be wrong.

Have a nice day,

Maria