Expert: Maria - 7/28/2009

Question
This is a phrase from one of my favorite books and I was wondering what the latin translation would be.

Nothing is ever easy.

Thank you in advance.

Answer
Hello,

“Nothing is ever easy” translates as follows into Latin:

-“Nihil est umquam facile”

Best regards,
Maria
_______________________________________
Note that:

-Nothing= NIHIL (nominative neuter)

-is = EST (from SUM, I am)

-ever = UMQUAM

-easy= FACILE (nominative neuter of the adjective FACILIS agreed with NIHIL)