Ancient Languages/english to latin

Advertisement


Question
what is liberate me from tyranny in latin

Answer
Hello,

Here’s the translation of “Liberate me from tyranny”:

-“Me a tyrannide libera”, if the English imperative “Liberate” refers to a 2nd.person singular.

-“Me a tyrannide liberate”, if the English imperative “Liberate” refers to a 2nd.person plural.

Regards,
Maria
__________________________________________________________________
Note that:

-Liberate = LIBERA (2nd person singular, pres imperative of the verb LIBERO, I liberate) or LIBERATE (2nd person plural, pres imperative of LIBERO).

-me = ME (direct object, accusative of the 1st.person pronoun)

-from= A (preposition which requires the ablative case)

-tyranny = TYRANNIDE (ablative singular of TYRANNIS, 3rd.declension)

Ancient Languages

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Maria

Expertise

I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.

Experience

Over 25 years teaching experience.

Education/Credentials
I received my Ph.D. in Classics from Genova University (Italy).

This expert accepts donations:

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.