You are here:
- Home
- Homework Help
- Latin Language
- Ancient Languages
- English to Latin Translation
Ancient Languages/English to Latin Translation
Advertisement
Question
My fiancee and I would like to know if the following phrase can be translated into latin. We wouls like to have it engraved in our wedding bands.
"more than yesterday, less than tomorrow"
Thank you for any help you can give me!
Hi Jenn,
“more than yesterday, less than tomorrow" can be translated into Latin as follows:
“Magis quam heri, minus quam cras”
All the best.
Maria
__________________________________________
NOTA BENE
More = MAGIS
Than = QUAM
Yesterday = HERI
Less = MINUS
Than = QUAM
Tomorrow = CRAS
- Add to this Answer
- Ask a Question
Questioner's Rating
| Rating(1-10) | Knowledgeability = 10 | Clarity of Response = 10 | Politeness = 10 |
| Comment | No Comment | ||
Related Articles
- Words Into Latin - How Can I Get a Translation of a Couple of Words Into Latin?
- Vetus Latina - The Old Latin Bible
- Articles - Latin and English Differences in Articles
- Latin Translation - Where Can I Find an English/Latin Translation of...?
- English to Latin Translations - Examples of English to Latin Translations
Maria
Expertise
I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.
Experience
Over 25 years teaching experience.
Education/Credentials
I received my Ph.D. in Classics from Genova University (Italy).
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.