Expert: Maria - 6/10/2006

Question
Hi, I was wondering if you could translate "True Love Is Forever" and "From The Heart" into Latin.
Thank you very much for your time.
William Creeden

Answer
Hello,

“True love is forever” can be translated into Latin as follows:

-“Verus amor in aeternum vivit”
or:
-« Aeternus verus est amor”.

As for « From the heart », here’s its translation:

-“Ex imo corde”.

All the best,
Maria
___________________________________________________________
NOTA BENE.
"True Love Is Forever"

True= VERUS
Love= AMOR
Is = VIVIT or EST
Forever = IN AETERNUM ( adverb) or AETERNUS(adjective in the nominative masculine agreed with AMOR)
........................
"From The Heart"
From= EX (a preposition which takes the ablative)
The heart= IMO CORDE (ablative)

As you can see, in Latin word order  is different from English and can be variable, according to writing style of an author.