Expert: Maria - 1/2/2005

Question
I WOULD BE MOST GRATFUL IF YOU COULD TRANSLATE THE FOLLOWING FOR ME. I AM TRYING TO MAKE UP A COAT OF ARMS!

"NEVER UNDERESTIMATE"

Not as in, make sure you charge enough but as in, don't think I can't do it.

Answer
Hello,

NEVER UNDERESTIMATE,  in the meaning you say,  is in Latin as follows:

" Noli me umquam parvi facere “ .

or:

" Noli me umquam in levi habere".

Best regards
Maria
________________________________
Please note that:
Never= NOLI ....UMQUAM
Underestimate= ME PARVI FACERE( or, ME IN LEVI HABERE)