Expert: Maria - 4/13/2007

Question
how do i say " loving me hurts or  if you love me will hurt you " can it be translated

Answer
Hello,

Here are the translations you need:

1-" Loving me hurts” =”Amare me nocet”.

2- “If you love me, I will hurt you” = “Si me amas, tibi nocebo”.

Regards,
Maria
__________________________________
-Loving = AMARE
-me = ME
-hurts = NOCET


-If = SI
-you love =AMAS
-me = ME
-I will hurt = NOCEBO
-You = TIBI