You are here:

Ancient Languages/Questions Answered by Expert Kiran Paranjape

SubjectDate Asked
Translating a sentence from English to Sanskrit5/15/2012
  Q: I am grateful for your beautiful work. I am working on a project which asks translation of this one ...
  A: यदि ...
Sanskrit7/19/2011
  Q: I would like to translate a phrase into Sanskrit. I have a friend who is studying Sanskrit and ...
  A: त्वया दत्तेन ...
Factual statements7/16/2011
  Q: could you give me a translation for this line "Your actions determine your reality" in ...
  A: तव कर्माणि तव ...
Ancient Translation6/22/2011
  Q: Paranjape, I'm currently writing a novel and would like some help regarding ancient languages, is ...
  A: When master is a male: कुत्रास्ति ...
Sanskrit and Latin translation6/13/2011
  Q: Mr Paranjape, Could you please translate the following phrase for myself, 'My thoughts create my ...
  A: In Sanskrit: My thoughts create my world = मम ...
Proto indoeuropean?5/23/2011
  Q: It's a little question.. Can you or Maria translate to Proto indoeuropean?
  A: There is no existing language as Proto-IndoEuropean. The texts in this proposed language were ...
Translation7/31/2010
  Q: Can you translate this Latin phrase "Live your own life, for you will die your own death" into ...
  A: "Live your own life because you will die your own death" = तव ...
Sanskrit translation3/5/2010
  Q: I am trying to create a banner for my friend who passed away, and I want it to either say "Always ...
  A: Always remembered = सदैव स्मृता Forever ...
English to Sanskrit translation1/28/2010
  Q: I'm working on a independent movie and i need the sanskrit translations for the phrases, "I have not ...
  A: I have not lost my way = मया मम ...
language11/18/2009
  Q: I am doing research for a book that i'm writing and would like to know what is the earliest language ...
  A: Sanskrit, to date, is the oldest surviving language. Though as per the written records, European ...

All Questions in This Category

Ancient Languages

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Kiran Paranjape

Top Expert on this page

Expertise

I am already working as Hindi expert on this site & have worked diligently to answer the questions about Hindi. I would also like to volunteer as an expert in Sanskrit language in "Ancient Languages" category. I can answer all the questions about the Sanskrit language, its grammar & syntax & also ancient vedic civilization.

Experience

I am in this field for more than 10 years & have done translations in every field.

Education/Credentials
I have taken educational training in Sanskrit for 5 years & have been doing translations online for more than 3 years now.

Awards and Honors
My blog on Sanskrit quotes: http://sanskrit-quote.blogspot.com received Indic Blogger's award for best blog in Sanskrit category by Microsoft BhashaIndia Project. You may also see the client testimonials on my online translations blog: http://freetranslationblog.blogspot.com

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.