You are here:
- Home
- Homework Help
- Latin Language
- Ancient Languages
Ancient Languages/Questions
| Subject | Date Asked | Expert |
| translation | 5/26/2006 | Maria |
| Q: My fiance and I want our rings to say: "Eternal Love" in Latin. What is the translation? Carolina A: “Eternal Love “ is in Latin “Sempiternus Amor” or with a different word order “Amor Sempiternus”. ... | ||
| Help with a difficult Translation. | 5/25/2006 | Maria |
| Q: I have a question about a latin phrase. The english version is "From the ashes I will rise". The ... A: The correct Latin translation of the phrase "From the ashes I will rise" is the following: “Ex ... | ||
| latin or spanish translation | 5/24/2006 | Maria |
| Q: I am looking for a translation of the word "corunna" from Galicia, Spain (from midevil days). NW ... A: The English name “Corunna”, A Coruña in Galician, La Coruña in Spanish, the province and city of ... | ||
| English-Latin Translation | 5/23/2006 | Maria |
| Q: How do you say "Wild at Heart" in Latin? A: “Wild at Heart “ cannot be translated literally into Latin. Anyway a quite close translation to ... | ||
| translation please | 5/21/2006 | Maria |
| Q: Hey Maria, I was wondering if you could help me with a translation; "Honor and Virtue to those who ... A: The sentence "Honor and Virtue to those who Serve", in the sense that we can bestow great honours ... | ||
| Translation from English to Latin | 5/21/2006 | Maria |
| Q: "Often in error, Seldom in doubt" A: The literal translation of “Often in error, Seldom in doubt” is: “Saepe in errore, Raro in dubio” ... | ||
| tanslation from english to latin | 5/20/2006 | Maria |
| Q: i was wondering what the latin translation would be for "there is no hope, accept your fate"? A: FOLLOWUP to my previous answer. Dear Sung, may I know the reason why you gave me 8 in KNOWLEDGE ... | ||
| Latin translation please. | 5/20/2006 | Maria |
| Q: I need the latin translation of the following two phrases, "absolutly nothing", and "He who dies, ... A: Here are the translations you need: -“Nihil “ or “Nihil omnino”( absolutely nothing ) -" Qui ... | ||
| translate into latin please | 5/18/2006 | Maria |
| Q: The phrase "Peace be with you always" Can you translate this into the ancient Latin language for me? ... A: Glad to help you. So, here's the translation you need: -“Pax sit semper tecum “, if ‘with you' ... | ||
| Translation for motto please | 5/17/2006 | Maria |
| Q: What would be an appropriate translation of "Cheating Death" or similar variant of "we cheat Death ... A: Glad to have helped you out last year. So, here's the translation of “We cheat Death” just in the ... | ||
| English to Latin translation | 5/17/2006 | Maria |
| Q: Can you please give me the latin translation for mother and daughter? A: here are the translations you need: mother = MATER (nominative case) daughter = FILIA (nominative ... | ||
| Translate Latin into English | 5/16/2006 | Maria |
| Q: What does it mean: Honeste vivere, alterum non leadere, suum cuique tribuere A: The sentence “Honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere” means: “To live honestly, ... | ||
| latin in the 4th edition of the Organon | 5/15/2006 | Maria |
| Q: I am reproducing this important old text (from 1829) so it can be freely (as in I intend to put it ... A: First of all here's the CORRECT text of the paragraph from “Organon of the rational art of healing” ... | ||
| A translation and question on the disappearance of latin as a language. | 5/14/2006 | Maria |
| Q: I you could please, translate these words into latin for me: Faith in self, open, honor, and wish. ... A: First of all you should explain the real meaning of 'open', the second word of your phrase, as it is ... | ||
| Could you tranlate the following into latin? | 5/13/2006 | Maria |
| Q: Need the Latin translation for "Fight the good fight". If you don't know, this is from Timothy in ... A: Here's the Latin text of Timothy 6:12, as we read in the Vulgate, [Lat. Vulgata editio=common ... | ||
| PLEASE TRANSLATE | 5/13/2006 | Maria |
| Q: Could you please translate, "never let the bastards get you down". thank you in advance. C A: In classical Latin this phrase can be translated as follows: “Noli sinere te ab improbis opprimi ... | ||
| English to Latin | 5/10/2006 | Maria |
| Q: I've translated from English to Latin before, knowing very little except some English, Hebrew and ... A: Actually this phrase would sound quite strange in Latin. Anyway here's the translation you asked me: ... | ||
| Translation | 5/9/2006 | Maria |
| Q: Thanks A: “Treat others as you want to be treated” is in Latin as follows: -“Alios eodem habe modo quo tu ... | ||
| English to Latin translation | 5/8/2006 | Maria |
| Q: Greetings Ma'm, I'm looking for the latin translations for the words LEADERSHIP, FRIENDSHIP & ... A: Greetings Roby, The nominative cases DUCTUS AMICITIA SERVITIUM are correct. As for IN LEADERSHIP, ... | ||
| Possibly Latin?!?! | 5/4/2006 | Maria |
| Q: I am having troble translating this I was wordering if you could please help me? "Una Infinitas ... A: First of all I have to point out that this passage sounds odd in Latin as it is a kind of ... | ||
| English to Latin Assist | 4/22/2006 | Maria |
| Q: Please can you help me. I am looking to start a family moto / crest and know what I wish in English, ... A: Actually I had your response on April, 19 and I've sent you my answer just on April, 19. Did you ... | ||
| English to Latin translation | 4/21/2006 | Maria |
| Q: I would like the translation of "Lost Soul" into Latin. When I looked up both words separately ... A: It's not easy to translate “Lost Soul” into Latin. In fact while there is a Latin expression for “a ... | ||
| Translation part 2 | 4/20/2006 | Maria |
| Q: I just had one question about the translation you did for me yesterday. On the Confucius quote ... A: There is no typo in my translation "Silentium verus est amicus qui numquam nos prodit". In this ... | ||
| A famous Leonidas quote in Greek | 4/20/2006 | Maria |
| Q: Maria! Could you give me a translation in ancient Greek alphabet of the famous Leonidas quote on ... A: In his 'Apophthegmata Laconica' (Sayings of the Spartans) Plutarch, Greek historian, biographer, and ... | ||
| Translation | 4/19/2006 | Maria |
| Q: Can you please translate this quote by Confucius for me into Latin. "silence is the true friend ... A: This Confucius quote can be translated as follows: -"Silentium verus est amicus qui numquam nos ... | ||
| could you please translate ... | 4/17/2006 | Maria |
| Q: could you please translate With friends or against foes I am with you thank you A: Here's the translation of “With friends or against foes I am with you” : -"Cum amicis aut ... | ||
| Family motto | 4/16/2006 | Maria |
| Q: I have just uncovered some of my grandfathers research into my familys history. He has records of a ... A: “Ne doubtero” is not Latin at all. In Latin in fact this motto should be “Ne dubitaveris” ( ... | ||
| English to Latin Translation | 4/11/2006 | Maria |
| Q: Can you please translate the following phrase into Latin - "Always remember the soldiers" Thank ... A: The phrase “Always remember the soldiers" must be translated into Latin as follows: “ Militum ... | ||
| latin | 4/10/2006 | Maria |
| Q: how do you write, 'what goes around come around'? thank you A: Please note that in my instructions to Questioner which appear on my Ask a Question page I wrote "No ... | ||
| english to latin | 4/9/2006 | Maria |
| Q: Could you please translate "A new fire each day" into latin for me? Thank you A: Please explain the sense of your phrase which otherwise cannot be translated into Latin. What's ... | ||
| Translation, English - Latin | 4/7/2006 | Maria |
| Q: I would like to find a Latin translation for "Life only throws at you, what it thinks you can ... A: Here's the Latin translation for “Life only throws at you, what it thinks you can handle”: “Solum ... | ||
| Translation | 4/5/2006 | Maria |
| Q: How would I translate "Practical Advice that Works" into Latin? The nearest I got was "Facilis ... A: Here's the translation of "Practical Advice that Works": " Efficax et usu consilium facile ". Hope ... | ||
| A motto into Latin, if possible... | 4/5/2006 | Maria |
| Q: A friend of mine who is based in Lausanne thought that I am "an expert" just because I had some 4 ... A: glad to help you. So the adage your friend intends to use as a signature for his e-mails can be ... | ||
| My name is... | 4/4/2006 | Maria |
| Q: So what about cluere/nominari/appellari? (I found them in various dicts, including a couple of ... A: As I've already said, the phrase ‘My name is...' must be translated as ‘Mihi nomen est…+ the name in ... | ||
| English to Latin Translation | 4/3/2006 | Maria |
| Q: I am currently trying to decide on a correct phrase translation for my father who is trying to raise ... A: A suitable translation of 'Calling to worship', just with regard to the action of the bells, can be ... | ||
| Byzantium | 4/3/2006 | Maria |
| Q: Maria. As an originally Greek City, "Byzantium" certainly would not have had that Latin spelling. ... A: The original Greek name of the city founded by the Greeks in the early 500's BC at the entrance to ... | ||
| A quick translation | 4/1/2006 | Maria |
| Q: I would like to translate the following into latin: "But I have already chosen my path. It is too ... A: First of all, sorry for the delay in replying, but AllExperts did not work. So, here's the correct ... | ||
| Ancient Greek translation | 3/31/2006 | Maria |
| Q: While watching a documentary on ancient Greek culture, a word in a floor mosaic was shown from an ... A: Actually the ancient Greek word is " Euexia " , EYEXIA or EUEXIA in capital letters, not EYEXIAS ... | ||
| english-latin translation | 3/31/2006 | Maria |
| Q: I am trying to translate the phrase "May the revolution be just" into Latin. The Latin words for ... A: The classical Latin word for “revolution” in the meaning of a ‘political revolution indicating ... | ||
| Yet another english to ancient languages translation | 3/29/2006 | Maria |
| Q: I'd like some help with a few quick transaltions 1. "James son of Walter" (in latin would it be ... A: 1.If you want to use PROGNATUS you must say for “James son of Walter”: IACOBUS VALTHARO PROGNATUS ... | ||
Page: Previous | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | Next All
Maria
Top Expert on this page
Expertise
I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.
Experience
Over 25 years teaching experience.
Education/Credentials
I received my Ph.D. in Classics from Genova University (Italy).
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.