You are here:
- Home
- Homework Help
- Latin Language
- Ancient Languages
Ancient Languages/Questions
| Subject | Date Asked | Expert |
| help | 3/27/2007 | Maria |
| Q: how to say" help me i am a sinner ,or help am in hell " thanx A: I think you want to know how to say “Help me I am a sinner “ in Latin. Therefore here’s its ... | ||
| English phrase translation into Latin | 3/26/2007 | Maria |
| Q: Writing from sunny Sweden. Have a phrase in English that I would like to have translated into Latin. ... A: The negative imperative "Never forget” can be translated as follows into Latin: 1-“Numquam oblitus ... | ||
| Forever Love in Latin and Ancient Greek | 3/25/2007 | Maria |
| Q: my name is Natalie and I was wondering if you could translate "Forever Love" into both Latin and ... A: "Forever Love" is “ Amor Sempiternus” in Latin, where the noun AMOR (in the nominative case) means ... | ||
| Latin translation nightmares! | 3/24/2007 | Maria |
| Q: What is the Latin translation of: "Oh, how the years go by..."? Oh, and can you suggest a website ... A: "Oh, how the years go by..." can be translated into Latin as follows: “Oh, quam fugaces labuntur ... | ||
| ancient greek | 3/23/2007 | Maria |
| Q: Can you please tell me what the ancient greek word for "Father" (of sons) is please? Thanks so much ... A: The ancient Greek word for ‘father’ is “Patér” which is a nominative singular of a noun that belongs ... | ||
| a bet between friends | 3/22/2007 | Maria |
| Q: i was wondering if you new how to translate "mercy for none and vengeance for all". my friend and ... A: I don’t know how you two translated the phrase “Mercy for none and vengeance for all". Anyway ... | ||
| relativity | 3/20/2007 | Maria |
| Q: Maria- I was wondering if there is any translation to Latin for relativity? I've looked everywhere ... A: There is no Latin term for ‘relativity’ (i.e.“a state of dependence in which the existence or ... | ||
| question | 3/19/2007 | Maria |
| Q: how do i say " father shine over me or watch over me and don't let me fall again A: Here’s the translation you asked me: 1-“Pater, illumina me quaeso et fac ne rursus cadam” (Father, ... | ||
| English->Latin Translation | 3/18/2007 | Maria |
| Q: I am currently building a racecar. Basis of the car is an old Mini Clubman, but most of it is ... A: here’s the translation of your phrase:” The bigger they are, the harder they fall": -“Quo maiores ... | ||
| need an english to latin translation | 3/17/2007 | Maria |
| Q: my name is Steven and I was in need of a phrase translation. I have been searching for an online ... A: Glad to help you. So, here’s the Latin translation of the phrase “More Than Words”: -“Plus quam ... | ||
| help | 3/16/2007 | Maria |
| Q: how do i say "god help me overcome the suffering and this evil desire" i wanna make a song in latin ... A: Here’s the translation you asked me: “Deus, fac quaeso ut dolorem perpetiar et a malo abhorream”. ... | ||
| latin translation | 3/14/2007 | Maria |
| Q: Eternal Love I will love you forever thankyou for your time A: Here are the Latin phrases you asked me: -“Amor Aeternus” (Eternal Love). -“Te semper amabo” (I ... | ||
| English to Latin translation | 3/12/2007 | Maria |
| Q: I am looking for a Latin translation for the following: "Death is just the point at which dying ... A: Here’s the appropriate translation of “Death is just the point at which dying ends. We all continue ... | ||
| Latin to english | 3/10/2007 | Maria |
| Q: please if possible can you tell me the meaning of. . Vive hodie, quia crastinus numquam ... A: The Latin phrase “Vive hodie, quia crastinus numquam promittitur dies” means: “Live today, because ... | ||
| translation | 3/9/2007 | Maria |
| Q: I would like to find a latin word that would relate to mind power or the power of the mind/brain. or ... A: Here are some translations, according to what you mean. -“Vis ingenii” or “Ingens vis ingenii” / ... | ||
| please can you help translate this | 3/4/2007 | Maria |
| Q: Please can you translate; "As good for you today as its always been" In the context of eating ... A: First of all I have to tell you that in Latin the phrase “As good for you today as it’s always been” ... | ||
| history and translations | 3/1/2007 | Maria |
| Q: I'm researching ancient Sparta and Rome at the moment and cannot find consistent translations for ... A: The noun “warrior” can be translated in ancient Greek as follows: 1-“polemistés” (1st. declension, ... | ||
| in virtue tua (?) | 2/28/2007 | Maria |
| Q: firstly I would like to thank you for such an generous work you provide here at All Experts! I have ... A: Glad to help you. The correct Latin spelling is “In virtute tua” which comes from the Psalm 20 ... | ||
| translation | 2/25/2007 | Maria |
| Q: i am trying to translate, "MASTER THE LITTLE THINGS" into latin. i would say this is kind of a life ... A: So, "MASTER THE LITTLE THINGS“ in the sense of taking care the small things in life, as you say, is ... | ||
| Motto | 2/22/2007 | Maria |
| Q: You have answered one of my questions in the past and it was really useful. I would like to ask you ... A: First of all I must point out that you should have asked only one question, not five! Anyway, here ... | ||
| Two Phrases | 2/15/2007 | Maria |
| Q: I was wondering if you'd be able to translate these two phrases from English to Latin. Never shall ... A: Here are the translations you asked me: -“Innocens numquam effundetur sanguis, malorum contra ut ... | ||
| how do u say | 2/12/2007 | Maria |
| Q: how do u say "if you want peace prepare for war" A: “If you want peace, prepare for war" is in Latin : “Si vis pacem, para bellum”. This is a Latin ... | ||
| Church latin, etc | 2/11/2007 | Maria |
| Q: Two questions, first I know that the leter K occurs only rarely in Latin, chiefly in Kalendae and ... A: Here are my answers. 1-You are right: the K, which was the tenth letter of the Latin alphabet, ... | ||
| Translation | 2/10/2007 | Maria |
| Q: How would I translate the following to Latin. I want to put it on my business cards, and want it to ... A: the literal translation of “Fate Favours the Fearless " is the following: “Impavidos iuvat ... | ||
| Latin phrase | 2/9/2007 | Maria |
| Q: I saw this phrase on a video online: "In pugna non numerus multum, sed fortitude eorum vincit" To ... A: actually the phrase “In pugna non numerus multum, sed fortitude eorum vincit" is partially wrong. ... | ||
| fallen comrades | 2/7/2007 | Maria |
| Q: Ma'am, You have been a tremendous help in my healing process. My art allows me to say what my words ... A: I’m glad to have helped you. As for the translations you asked me, here they are: “Not on my ... | ||
| Latin to English | 2/2/2007 | Maria |
| Q: Could you please translate the following: At res graves neque vi neque spe geruntur sed consilio. ... A: Here’s the translation of “ At res graves neque vi neque spe geruntur, sed consilio”: “On the ... | ||
| Promise Ring | 2/1/2007 | Maria |
| Q: My dad is getting me a promise ring for Valentine's Day, and I want to have "True Love Waits" in ... A: The correct translation of "True Love Waits” is: -“Verus Exspectat Amor “ (literal) or better: ... | ||
| plz translate | 1/31/2007 | Maria |
| Q: odi et amo. quare id faciam fortasse requiris, nescio, sed fieri sentio et excrucior. A: here’s the translation of Catullus, Carmina, poem 85: “I hate and I love. Perhaps you ask why I do ... | ||
| nosce te ipsum | 1/27/2007 | Maria |
| Q: thanks A: in Latin we do not have any accents on the letters as in Latin the accent is related to the quantity ... | ||
| english to latin translation | 1/24/2007 | Maria |
| Q: Greetings, I would like to translate this phrase from English to Latin. "Live by the sword, Die by ... A: "Live by the sword, Die by the sword" can be translated into Latin as follows: “Stricto vive ... | ||
| english phrase to latin translation | 1/21/2007 | Maria |
| Q: would i be right in thinking "carpe diem memento mori" would translate into seize the day remember ... A: “Carpe diem memento mori", which is the combination of two quotations (see below), means exactly ... | ||
| "In the machine, We Trust" Air Force Translation | 1/11/2007 | Maria |
| Q: A branch of the US Air Force, uses the quote "In the machine, we trust". I would like to get this ... A: Here is the correct translation of “In the machine,We Trust“: “In machina confidimus” or “Machina ... | ||
| Tacitus | 1/7/2007 | Maria |
| Q: Tacitus has the following to say about the Emperor Galba: …pecuniae alienae non appetens, suae ... A: here are my answers. 1-“publicae (pecuniae) avarus” does not mean “greedy to get his hands on ... | ||
| Latin to English | 1/5/2007 | Maria |
| Q: Can you please translate this phrase for me. "Victus Coram Deo" A: Here’s the translation of "Victus Coram Deo": -“Vanquished before the face of God” Or: -“Vanquished ... | ||
| coat of arms phrase | 1/4/2007 | Maria |
| Q: Bello ac Pace Paratus A: the motto “Bello ac Pace Paratus” means: -“In war and peace prepared” or -“Ready in War and ... | ||
| translate please to latin | 1/3/2007 | Maria |
| Q: "nothing worth having comes easy" thank you HAVE GOOD NEW YEAR A: The phrase you mention can be rendered in Latin as follows: “Nihil dignum evenit facile”. In fact ... | ||
| latin phrase to english | 1/2/2007 | Maria |
| Q: could you please translate the following: quae nocent, saepe docent A: The Latin phrase “Quae nocent, saepe docent” means: “What hurts, often instructs” or “What ... | ||
| Latin translation | 1/1/2007 | Maria |
| Q: Could you please translate this into latin...in the same manner as carpe diem--seize the day--how ... A: "Seize it all" (in the same manner as the Horatian "Carpe diem"-'Seize the day', used as an ... | ||
| English to Latin translation | 12/20/2006 | Maria |
| Q: Can you translate "Loved ones" and "my little angels" for me?? I would like to have something ... A: Here are the translations you are looking for: 1- “Proximi” (Loved ones) or “Mei “ (My loved ones). ... | ||
Page: Previous | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Next All
Maria
Top Expert on this page
Expertise
I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.
Experience
Over 25 years teaching experience.
Education/Credentials
I received my Ph.D. in Classics from Genova University (Italy).
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.