You are here:
- Home
- Homework Help
- Latin Language
- Ancient Languages
Ancient Languages/Questions
| Subject | Date Asked | Expert |
| I'd be very grateful if you... | 9/2/2005 | Maria |
| Q: I'd be very grateful if you would be so kind as to translate the following phrase for me: 'Solve ... A: The phrase “Solve the problem at hand” can be translated into Latin as follows: “Quaestionem expedi ... | ||
| English-Latin Translation | 8/30/2005 | Maria |
| Q: Mrs. Maria. I hope that you are doing well this evening/morning. I apologize for any inconvenience ... A: First of all I have to point out that I cannot translate this strange text for some reasons. Here ... | ||
| English to latin | 8/23/2005 | Maria |
| Q: Is there a translation for "What goes on tour, stays on tour."? A: The adage of "what goes on tour stays on tour" cannot be translated literally, of course. Anyway ... | ||
| Latin Translation | 8/18/2005 | Maria |
| Q: I am going to be getting at tattoo, and wondered if you could translate,"God Help Us" into latin, or ... A: Here's the Latin translation you asked me: 1-“Deus, adiuva nos!” or : 2-« Adiuva nos, Domine » ... | ||
| Choir Names | 8/15/2005 | Maria |
| Q: I am a young choir director in Kansas City, KS. I wanted to know if you had any suggestions of some ... A: Glad to help you. So, here are some suggestions that may convey the meaning you wish and then may ... | ||
| Translation into Latin | 8/8/2005 | Maria |
| Q: First a possibly stupidIn ancient Greece (B.C. times) was the widespread language Latin? Also, I'd ... A: first of all, here's the translation of “Fortune favours the bold”: “Audentes fortuna iuvat” as we ... | ||
| Short Phrase, English to Latin | 8/5/2005 | Maria |
| Q: I was wondering how "Cursed prophecy, come true" would translate into Latin. I've been trying ... A: "Cursed prophecy, come true” can be translated into Latin as follows: -“Exsecrabile vaticinium, ... | ||
| translate family saying | 8/4/2005 | Maria |
| Q: My uncle told me that our family has a saying, "Analize Adjust and Overcome". I would like to have ... A: Your family saying "Analyze Adjust and Overcome” can be translated into Latin as follows: "Explica ... | ||
| Latin Translation | 7/30/2005 | Maria |
| Q: I am in currently in fire fighter academy and we have to design a class Tshirt and logo. We have ... A: Here's the translation for "Our diversity is our unity”: -“Diversitas nostra unitas est nostra”. ... | ||
| English to Latin translation for ring | 7/26/2005 | Maria |
| Q: I was wondering if you could translate the english phrase: "Absence makes the heart grow fonder" ... A: The English idiom "Absence makes the heart grow fonder”, meaning that 'the time you spend away from ... | ||
| Translation | 7/23/2005 | Maria |
| Q: Would you be so kind as to provide a latin translation of the phrase: "Not bad for a housewife." ... A: The phrase "Not bad for a housewife" can be translated into Latin as follows: 1-“Erae haud male ... | ||
| English translated to Latin | 7/21/2005 | Maria |
| Q: Do you know how to translate the phrase "Year of our Lord" into Latin...I need help with this ... A: “Hello, the phrase “Year of our Lord” is in Latin: -“Domini nostri Annus” or, with a different ... | ||
| latin translation | 7/5/2005 | Maria |
| Q: "Smarter than the average coyote" many thanks A: The phrase “Smarter than the average coyote" can be translated into Latin as follows: 1-“Cane ... | ||
| Was Hebrew the original lanaguge? | 7/4/2005 | Maria |
| Q: And the whole earth was of one language, and of one speech. (Geneis Chapter 11, Verse 1; King James ... A: First of all, I am an expert in Latin & Ancient Greek Language, not in Hebrew(view my profile). ... | ||
| translate to latin | 7/3/2005 | Maria |
| Q: A good friend getting his PhD in Astrophysics and I would like to design a coat of arms for him with ... A: Here's the Latin translation of the phrase:” "Excellence is its own reward" : “Suum ipsius ... | ||
| medievil italian | 6/29/2005 | Maria |
| Q: i have a copy of a parchment family document.it's meaning has been lost,the mix of italian/latin and ... A: I'd like to help you, but I would need to see this document or a part of this text at least. So, ... | ||
| Translate to Latin | 6/28/2005 | Maria |
| Q: Could you please translate the following to Latin. "Speed, Surprise, Violence of action" Thank You A: “Speed, Surprise, Violence of action" is in Latin: 1-“Celeritas , impetus, violentia ” or : 2-« ... | ||
| translation | 6/23/2005 | Maria |
| Q: Can you please translate into Latin the following phrase for me? I am becoming a Secular ... A: Here's the pronunciation you asked me. MEA M like in English. E as ‘e' in ‘bet'. The accent is on ... | ||
| Thank you for taking... | 6/22/2005 | Maria |
| Q: I was wondering if you can help me translate "I alone stand in the place of illumination." ... A: The sentence “I alone stand in the place of illumination" can be translated into Latin as follows: ... | ||
| translation | 6/22/2005 | Maria |
| Q: Can you please translate into Latin the following phrase for me? I am becoming a Secular ... A: Glad to help you. So your life motto:“Let my life speak!” is in Latin: “Mea loquatur vita!”. All ... | ||
| Latin phrase | 6/20/2005 | Maria |
| Q: My friends and I have been having a debate for some time about a translation of an english phrase ... A: Glad to help you. So, the English phrase " Through Christ, Truth" is in Latin as follows: « Per ... | ||
| Latin translations | 6/17/2005 | Maria |
| Q: Could you please assist me in answering my questions, it would be much appreciated. how do you ... A: With regard to the phrase "Quod me nutrit me destruit", it means in English “ What nourishes me ... | ||
| English to Latin Translation | 6/13/2005 | Maria |
| Q: Maria, my boss wants me to translate the phrase "for leadership and service" into latin. I came up ... A: I am sorry, but your translation "Pro ductus et beneficium” is wrong, first because the preposition ... | ||
| English to latin | 6/12/2005 | Maria |
| Q: I'm a solider and lost my buddies in war. I would like to have this phrase in latin " Heros gone ... A: Glad to help you. So, here's the Latin translation of “Heroes gone but not forgotten”: ... | ||
| translate | 6/10/2005 | Maria |
| Q: I would like the phrase "Bless me father for I have sinned" translated to Latin. I'm Catholic and ... A: here's the translation of “Bless me, father, for I have sinned”. “Ignosce mihi, Pater, quia ... | ||
| Translation for a girls rugby team | 6/7/2005 | Maria |
| Q: My sisters rugby team has the motto "You rule, I rule, we rule" and the girls would like this ... A: FOLLOW UP Alternative translations: -“Dominaris, dominor, dominamur”("Tu dominaris, Ego dominor, ... | ||
| art production | 5/29/2005 | Maria |
| Q: i need help tranlating this phrase from english to latin: "Music is the language of us all" if you ... A: Here's the translation of the phrase "Music is the language of us all" : -”Nostrum omnium lingua ... | ||
| English phrase to be translated into Latin | 5/25/2005 | Maria |
| Q: Would you be so kind as to translate the phrase: "Shield of the Republic" into Latin? The ... A: The phrase "Shield of the Republic”, in the sense you say, is in Latin: -“Rei Publicae Scutum”. ... | ||
| Latin for angel of death? | 5/25/2005 | Maria |
| Q: ------------------------- Followup To I am grateful for your reply as it cleared things up for ... A: Both “Mortis angelus” and “Angelus mortis” are correct. In fact word order can be variable in ... | ||
| latin translation | 5/24/2005 | Maria |
| Q: maria i have recntly graduated from firefighting academy. i have been told that "fir na tine" means ... A: First of all the expression "fir na tine" is NOT Latin, but Irish Gaelic and means literally :” "men ... | ||
| Latin for angel of death? | 5/24/2005 | Maria |
| Q: I am currently considering getting a tattoo and i wish to get angel of death in latin. I have tried ... A: The proper translation into Latin for “Angel of death” is: “Angelus Mortis” or with a different ... | ||
| Translation | 5/15/2005 | Maria |
| Q: Could you please translate the phrase "There is no hope" into Latin and Greek? It would be much ... A: Here are the translations you asked me. LATIN: “Nulla est spes” or more concisely: “Nulla spes”, ... | ||
| Translate into Latin | 5/13/2005 | Maria |
| Q: A friend is opening a golf course and asked to see if a motto could be translated into Latin for the ... A: The phrase “Play it as it lies" , which is one of the most fundamental principles of golf, could be ... | ||
| Heteronyms and/or homonyms | 5/12/2005 | Maria |
| Q: Are there heteronyms and/or homonyms in the Hebrew or Greek languages? Because dictionary ... A: First of all I am an expert in Latin and Ancient Greek Language, but NOT in Hebrew (view my ... | ||
| i need a phrase translated | 5/11/2005 | Maria |
| Q: i am searching for the corrct translation of "ONLY IN GOD WE TRUST" into latin,could you haelp A: The correct Latin translation for ONLY IN GOD WE TRUST is: -“Deo solum confidimus”(classical ... | ||
| phrase translation | 5/10/2005 | Maria |
| Q: I too am looking for a translation from english to latin for my book club credo "constant ... A: The phrase “Constant shallowness leads to evil” can be translated into Latin as follows: -“Levitas ... | ||
| Latin translation | 5/8/2005 | Maria |
| Q: Could you possibly translate "everything proves that nothing is certain" into Latin for me please? ... A: “Everything proves that nothing is certain” is in Latin: "Nihil certum esse comprobant omnia". or: ... | ||
| ancient greek language | 5/4/2005 | Maria |
| Q: Only one moreI promise. Indeed, this one might not have an answer since I doubt that we've heard ... A: First of all I have to point out that the accents, which in ancient Greek can be acute, grave and ... | ||
| ancient greek language | 5/3/2005 | Maria |
| Q: Again, we are getting our literature changed to read Storge (with accent) Tharsos and Time (with ... A: Glad to have helped you. So, here's the phonetic pronunciation of Storgé, Tharsos and Timé. ... | ||
| Latin translation request. | 5/2/2005 | Maria |
| Q: I'm going to be getting a tattoo of the phraze, "while I breathe I learn". And what I have so far in ... A: The best translation for the phrase "While I breathe I learn" is in Latin : 1-“Dum spiro, disco” ... | ||
Page: Prev | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next All
Maria
Top Expert on this page
Expertise
I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.
Experience
Over 25 years teaching experience.
Education/Credentials
I received my Ph.D. in Classics from Genova University (Italy).
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.