You are here:

Ancient Languages/latin

Expert: Maria - 10/10/2004

Question
what would be the latin tanslations of the following:

St. John Baptist De Lasalle, Pray for Us

Live Jesus in our hearts, forever

thanks

Answer
Hello,

here are the translations you asked me:

1-“ St. John Baptist De La Salle, Pray for Us”=
“Sancte Iohannes Baptista de La Salle, ora pro nobis”

2- “Live Jesus in our hearts, forever”=
“In cordibus nostris Iesus in aeternum vivat “, as the phrase is a call for Jesus to come and dwell within us.

All the best
Maria
_____________________________
NB.
St. = SANCTE
John = IOHANNES
Baptist = BAPTISTA
De La Salle =this surname cannot be translated
Pray = ORA
for = PRO
Us= NOBIS

Live = VIVAT
Jesus = IESUS
in our = IN NOSTRIS
hearts= CORDIBUS
forever= IN AETERNUM

Questioner's Rating

Rating(1-10)	Knowledgeability = 10	Clarity of Response = 10	Politeness = 10
Comment	Thank you so much for your prompt reply! If I ever have a Latin translation question I will send it your way. Thanks again, Kevin