Expert: Maria - 10/25/2006

Question
this is for the chorus of a song i am writing
i would like a latin translation from this

Freedom from hate
freedom from lies
freedom from the machine
freedom from ignorance

also

revolution is not the end
it is but a motion in the clock


Answer
Hello,

here’s the translation you need:

Libertas ab odio
Libertas a mendaciis
Libertas a machina
Libertas ab ignorantia

Rerum mutatio finis non est
Sed motus horologii tantum.

Best regards,
Maria
_____________________________________
NOTA BENE
Freedom= LIBERTAS
from = A / AB
hate= ODIO
lies = MENDACIIS
the machine = MACHINA
ignorance = IGNORANTIA


revolution = RERUM MUTATIO
is = EST
not = NON
the end = FINIS
it is but = SED TANTUM
a motion = MOTUS
in the clock = HOROLOGII