Expert: Maria - 6/29/2005

Question
hello maria,i have a copy of a parchment family document.it's meaning has been lost,the mix of italian/latin and dialect is not readable by anyone i have shone it to. it may be a land title, there are several names on it and it seems somewhat official in nature, it is a mystery.it is dated 1750 and is from the abruzzi region,i have been told i will need a paleographer for an accurate translation;as yet i have been unable to find one,my web inquiries have gone unanswered,do you have any suggestions. thanks, ciao, chris

Answer
Hello Chris,

I'd like to help you, but I would need to see this document or a part of this text at least.

So, could you please copy this text and send me it?

This way I could try to decipher its meaning, if this text is a mix of Italian, Latin and Abruzzi dialect.

Looking forward to hearing from you soon, greetings from Italy.

Maria