Expert: Maria - 8/4/2005

Question
My uncle told me that our family has a saying,
"Analize Adjust and Overcome".  I would like to have this saying in Latin, so I can get it incorporated in to a tattoo I am designing.  I would really be happy if you could help me.
Thank You

Answer
Hello,

Your family saying "Analyze Adjust and Overcome” can be translated into Latin as follows:

"Explica Compone et Vince".

Best regards
Maria
________________________________________________
EXPLICA = analyze
COMPONE = adjust
ET = and
VINCE = overcome