You are here:
- Home
- Homework Help
- Latin Language
- Ancient Languages
- translation into English
Ancient Languages/translation into English
Advertisement
Question
Hi,
would you be so kind as translate the following sentence into English?
Nec tamen sequitur quod omnia alia a se sint ei ignota; nam intelligendo se, intelligit omnia alia.
Best
Hello,
here’s the translation of this St.Thomas Aquinas’s passage on Aristotle’s Metaphysics:
”This however does not mean that He [i.e. God] does not know all those things which are other than He himself is; in fact thinking on himself He knows all other things”.
Best,
Maria
Related Articles
- February 21st - This Day In European History
- The Knights Templar - What You Need to Know About the Templar Knights
- Agrigento Sicily Travel Guide - Travel Information for Agrigento Sicily
- The Templars in Ireland - Irish Links to the Knights Templar - Irish Travel Itineraries with a Twist
- Knights Templar: Who Were the Knights Templar? Did the Templars Hide the Holy Grail?
Maria
Expertise
I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.
Experience
Over 25 years teaching experience.
Education/Credentials
I received my Ph.D. in Classics from Genova University (Italy).
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.