You are here:
- Home
- Homework Help
- Latin Language
- Ancient Languages
- translation from english to latin
Ancient Languages/translation from english to latin
Advertisement
Question
Can You please translate this phrase from english to latin: "If You must doubt something, doubt your limits"
Thansk in advance,
Yours sincerely,
Tomislav
Hello,
“If You must doubt something, doubt your limits" can be translated into Latin as follows:
“Si quid dubitare debes, de tuo modo ingenioque dubita”.
Best regards
Maria
____________________________________________
NOTA BENE.
If = SI
You must = DEBES
Doubt = DUBITARE
Something = QUID
Doubt= DUBITA
Your= TUO
Limits = DE.....MODO INGENIOQUE ('hendyadis' expressing a single idea by two nouns instead of a noun))
- Add to this Answer
- Ask a Question
Questioner's Rating
| Rating(1-10) | Knowledgeability = 10 | Clarity of Response = 10 | Politeness = 10 |
| Comment | No Comment | ||
Related Articles
- Words Into Latin - How Can I Get a Translation of a Couple of Words Into Latin?
- True or False? - Learning Latin
- Articles - Latin and English Differences in Articles
- Latin Translation - Where Can I Find an English/Latin Translation of...?
- English to Latin Translations - Examples of English to Latin Translations
Maria
Expertise
I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.
Experience
Over 25 years teaching experience.
Education/Credentials
I received my Ph.D. in Classics from Genova University (Italy).
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.