You are here:
- Home
- Homework Help
- Latin Language
- Ancient Languages
- translation please
Ancient Languages/translation please
Advertisement
Question
Could you please translate these phrases for me:
I am complete in heart, mind, body, and soul
and
I promise completely, I do and never will, just like the candles, sand, and rocks said
Hello,
Please explain the sense of the adjective ‘complete' and the phrase ‘I promise completely, I do and never will' as they sound pretty strange so that it's impossible to translate them into Latin, if you do not clarify your
thought.
Thanks.
Maria
- Add to this Answer
- Ask a Question
Questioner's Rating
| Rating(1-10) | Knowledgeability = 10 | Clarity of Response = 10 | Politeness = 10 |
| Comment | Wow! Thanks for the quick response. I really appreciate your help. | ||
Related Articles
- The Bhagavad Gita - CHAPTER 6: Full Text Translation by Sir Edwin Arnold
- On the Nature of Things - Etext of Lucretius On the Nature of Things
- 7 - Myths and Myth-Makers: Old Tales and Superstitions Interpreted by Comparative Mythology - John Fiske
- The Power of Soul - Book Review - Reader Stories: Review a Healing Book
- Answers to Ghost Research Survey - Anthony Milhorn's Answers to the Ghost Research Survey
Maria
Expertise
I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.
Experience
Over 25 years teaching experience.
Education/Credentials
I received my Ph.D. in Classics from Genova University (Italy).
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.