You are here:

Arabic/Arabic 2

Advertisement


Question
Dear Fouad,

Can I please ask you something else. Can you please tell me the transliterated Arabic...

http://tinyurl.com/rcvcz4
http://tinyurl.com/orl35o

...for the English words in pink.

http://tinyurl.com/p2fpar

If possible could you please include any diacritics.

thank you v much

Ud

Answer
Dear UD
i highlighted each word in pink on the arabic scriptures and i uploaded them on picasa severs for your access
(http://picasaweb.google.com/lh/photo/wlgFNAkXDz_zgWODjw5Ceg?authkey=Gv1sRgCLm19_... )
{ push the zoom button on the top of the page for better view)
Divine world: al-alaam, al-eelaahee العالم الاهي
ecstasy : ma-kaam aw-la المقام الاولى
complete death to self : fan-aa taam الفناء التام
deep trance :es-teg-raa mahd  لاستغرا المحض
contact with divine : sha-hed lel-falak شاهد للفلك
the being of the truth : zat el hakk jal-la ja-la-loh ذات الحق جلّ جلاله

2nd:(http://picasaweb.google.com/lh/photo/FWUU5EFLwXvpbr6Nk2U5Bg?authkey=Gv1sRgCLm19_...)
the being of the one who is the truth: zat el wa-hed el hakk
ذات الواحد الحق
---
Hope This Helps!
~Fouad

Arabic

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Fouad

Expertise

I Can answer questions related to Arabic's Grammar,Poetry,Translation From English To Arabic And Vice Versa, Help In Conversations,Writing etc...

Experience

Mother Tongue and personal efforts

Publications
Forums

Education/Credentials
Student

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.