You are here:

Arabic/Arabic Translation (From Image)

Expert: Fouad - 8/4/2009

Question
Hi,

Could you please translate the text on the following image?

http://hghut.com/images/dagger2.jpg

Answer
Dear Chris,
thanks a lot for your question
from what i can recognize it looks like an address dug on a piece of wood
the writing isn't very clear unfortunately but from what i got :
نقل عبدالحميد ابو محسن و اولاده:
Abdel Hameed Abu Mohsen And Sons for Movements OR Abdel Hameed Abu Mohsen And Sons Vehicles
دنيومي : doesnt make sense for me unless its a noun?
عمان 6 : Amman 6 ( address)
---
Hope this Helps
~Fouad

Questioner's Rating