You are here:

Arabic/translation of image please!

Advertisement

Expert: - 5/25/2011


Question
TranslateSPN
TranslateSPN
Hello! I would be much obliged if you could help me translate the attached image.

Please let me know if you can!

Thank you,
Jon

Answer
Dear Jon,

Sorry but that is not Arabic language:-( So I m unable to understand or translate it.

But I think it could be an ancient semitic language like Aramaic...
If it is very important to you I could check and see with friends that speak ancient semitic languages to try and translate it for u.

Awaiting your feedback.

Regards,
Sirine

Sirine Malas

Expertise

I can answer questions related to Syrian culture especially Damascene. I can also answer questions about "Arabic" cultures in general. I can answer in English, French and of course in Arabic.

Experience

I m a native.

Publications
Layalina English Magazine - BBC Arabic short story award

Education/Credentials
BA in Marketing

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.