AllExperts > Arabic 
Search      
Arabic
Volunteer
Answers to thousands of questions
 Home · More Arabic Questions · Answer Library  · Encyclopedia ·
More Arabic Answers
Question Library

Ask a question about Arabic
Volunteer
Experts of the Month
Expert Login

Awards

About Us
Tell friends
Link to Us
Disclaimer

 
 
 
 
About Imad Ajam
Expertise
I can answer most questions about Arabic cultures, traditions, language and society. I can also provide help with translating from Arabic to English or vice versa.

Experience
I am an Arab, but was raised and educated in the U.K. I am fluent in both Arabic and English.

Organizations
webmaster @ http://www.syriapath.com/

Publications
forums of this website: http://www.syriapath.com/forum

Education/Credentials
B.a English Literature

 
   

You are here:  Experts > Cultures > Arab Culture > Arabic > Arabic pronunciation

Arabic - Arabic pronunciation


Expert: Imad Ajam - 5/27/2006

Question
Hi,

I've just started learning Arabic. One of the phrases on my electronic course is 'Do you live in Cairo?'

When I write this phonetically in English I write it as follows;

'enti ayesha feh Carherra'. Sometimes the 'feh' sounds like 'fel' when different people say it. I presume this is the word for 'in'.

My question is; should this word be pronounced as 'feh' or 'fel'.

Shukren!

Answer
Dear Vincent,

In Arabic, (in) is "fe", and "el" or "al" is the definite article (the). So the proper pronunciation of the sentence would be:

enti ayesha fil caherra.

So (in the) "fi al", can sometimes be abbreviated as "Fil", just like (do not) in English, can be (don't).

Thanks for your question

Add to this Answer   Ask a Question


 
User Agreement | Privacy Policy | Kids' Privacy Policy | Help
Copyright  © 2008 About, Inc. AllExperts, AllExperts.com, and About.com are registered trademarks of About, Inc. All rights reserved.