Expert: Heidi - 7/18/2007

Question
QUESTION: Please transulate
 I am going out to office
  Carry on with your work
  See you later within a week
  DOnt remember it
  Advanced Thanks
  Sudesh

ANSWER: sawfa Akhrog men al maktab = I'm going out of offie
estamer fe el-aamal = carry on with your work
araka lahekan khelal esboua = see youlater within a week
la atazakar = don't remember

---------- FOLLOW-UP ----------

QUESTION: Please transulate
I can do it now
Please inform him .Do you understand.
I have to buy the ticket to Kuwait
It is not difficult
Try you can finish .Dont worry

Answer
astateea an Aamal al aan = I can do it now
ragaa ekhbarouh. hal tafham = please inform him. Do you understand
lazem ashtary tazkara ila el kuwait = I have to buy a ticket to Kuwait
laysa saab = it is not difficult
hawel tastateea an tonhi; la taklak = try you can finish. don't worry