About Heidi Expertise I can translate Arabic/English documents for free. I can assist in the translation and interpretation of Islamic subjects and verses of the Holy Book of Quran
Experience I am a translator since 1998.
Education/Credentials Translation Certificate from the American university in Cairo, Egypt.
Question Dear Mr Heidi,
Nice to meet you. I am wokring in Kuwait and
have difficulty in communicating with my collegues whose
language is Arabic.Please be kind enough and help me in my
transulation
I like to do now
Why did you not do
When will you complete
Take care ,dont hurry otherwise work will not be good
See you again
Advanced thanks
Answer Hi,
I like to do now = Oreed An Amal-ouh Al-Aan
Why did you not do = Lemaza lam taa-mal-ouh
When will you complete it = mata sawfa tok-melouh
Take care = be-herse
don't hurry - la tata- agaal
otherwise work will not be good = wa ela lan yakoun al-amal jayed
see you again = araka lahekan
