You are here:
- Home
- Cultures
- Arab Culture
- Arabic
Arabic/Questions Answered by Expert Fouad
| Subject | Date Asked |
| lebanon culture | 8/11/2009 |
| Q: Foad i wish you are fine,i want to ask you something interesting about Lebanon's tourist ... A: sorry if i took some time but i was busy you know life :) Lebanon for one is a Decent First Class ... | |
| english to arabic translation | 8/5/2009 |
| Q: can Thomas be translated directly into arabic? this attached image is what i obtained from an ... A: Dar Patrick thanks a lot for your question i don't seem to have received the attached Image but as ... | |
| Arabic Translation (From Image) | 8/4/2009 |
| Q: Could you please translate the text on the following image? http://hghut.com/images/dagger2.jpg A: from what i can recognize it looks like an address dug on a piece of wood the writing isn't very ... | |
| Arabic translation | 7/7/2009 |
| Q: I'm writing a book. I've looked everywhere, but have failed to find a translator that can give me ... A: it seems you didn't get me quite well.i explained my stand and made it clear that for dawn ,i would ... | |
| meaning of surname / family name | 7/6/2009 |
| Q: Good Day! I love to know the meanings of names. I was wondering if you might please be able out with ... A: Abdul wahid could be translated to "one who worships the one and only / the thrall of God" ... | |
| Arabic translation | 7/6/2009 |
| Q: I'm writing a book. I've looked everywhere, but have failed to find a translator that can give me ... A: . good luck with your book ( : Dawn Leopardess: Leopardess is Fahdah فهدة ... | |
| Names and Changes Name | 7/4/2009 |
| Q: I would like to know if I should go my a Muslim name and change my ordinal name , I some what new ... A: Salam Alykum bro .. thanks a lot for your question first i'm really glad you found yourself in ... | |
| translation from eng to arabic | 7/1/2009 |
| Q: need help to translate the following into Arabic: teamwork cooperation contribution ... A: the following terms could be translated as followed: teamwork:عمل ... | |
| translation from eng to arabic | 6/30/2009 |
| Q: need help to translate the following sentence into arabic: "when the best and the brightest come ... A: "when the best and the brightest come together, the possibilities are endless" could be translated ... | |
| need help with my name | 6/29/2009 |
| Q: i know my name in Arabic means a kind of a white flower with an amazing smell...but i can't seem to ... A: you got a beautiful name indeed which is نسرين in arabic! i can help ... | |
| Surname | 6/29/2009 |
| Q: I'm looking for the origins of the surname 'Marrah.' A friend of mine from Libya is trying to figure ... A: Arabian surnames and their origins is a science by its own! because we have hundreds of thousands of ... | |
| help needed! | 6/29/2009 |
| Q: i wonder if you can help me? i am trying to design an inspirational mural for a dear friend (who is ... A: i hope what you're designing turns out to be succesful and good 'what lies behind us and what lies ... | |
| pronunciation | 6/29/2009 |
| Q: How do I pronounce the name "Bichara Khader" correctly? Thank you very much for your help! A: Bichara بشارة could be pronounced bsh-a-ra no the bsh is one syllable ... | |
| arabic version of english name | 6/18/2009 |
| Q: My greetings from Mongolia. Can you help me please to find out arabic versions of English names of ... A: Neil could be written as نيل in arabic it's pronounced the same way you pronounce ... | |
| etymology | 6/2/2009 |
| Q: I'm in doubt about the origin of the name of the city Algiers. Many says that it comes from ... A: Algier or i'd prefer spell it as "Al-Jazayer" is indeed the capital of "Al-Jazayer" the country.to ... | |
| Arabic symbol for sister | 5/31/2009 |
| Q: what is the Arabic symbol for sister? A: Sister in Arabic is okht written as "اخت" or - ... | |
| Meaning of Arshad | 5/31/2009 |
| Q: I would like to know the exact meaning of Hamzad (هـمـزاد) ... A: this time i can help... Arashad or i'd preferably spell it as Arshad (ارشد) ... | |
| Meaning of Hamzad | 5/30/2009 |
| Q: I would like to know the exact meaning of Hamzad (هـمـزاد) ... A: from what seems to be true Hamzad is not an Arabian name,possibly indian.i'm not sure Alas this is ... | |
| I got this email... | 5/28/2009 |
| Q: Could you please translate this to English? صخرة فوق ... A: this text could be translated to: A Rock above the city... the weirdest city in the world imagine ... | |
| arabic name | 5/27/2009 |
| Q: could you please help me i live in England and believe my father was a foreign trainee fighter pilot ... A: i really appreciate you searching,and retrieving your roots. and i will not hesitate help in any way ... | |
| what does my name mean | 5/26/2009 |
| Q: My name is Nesreen and i can't seem to be able to find out what it means can you help me? ... A: you carry a very beautiful and expressive name,that is wide spread in the arab world. Nesreen means ... | |
| Arabic 3 | 5/19/2009 |
| Q: Can you please tell me the transliteration of the words in pink on this page. ... A: here's your transliteration ... | |
| Arabic 3 | 5/19/2009 |
| Q: Can you please tell me the transliteration of the words in pink on this page. ... A: i did what you asked for : ) 1st ... | |
| Arabic 2 | 5/18/2009 |
| Q: Can I please ask you something else. Can you please tell me the transliterated Arabic... ... A: i highlighted each word in pink on the arabic scriptures and i uploaded them on picasa severs for ... | |
| Arabic | 5/18/2009 |
| Q: Could you please translate about two sentences around where the blue dots are. If you click the ... A: yes this page (http://i708.photobucket.com/albums/ww86/Uddhava_2009/Hayy/Hayy%20Arabic/100.jpg) ... | |
| Arabic | 5/18/2009 |
| Q: Could you please translate about two sentences around where the blue dots are. If you click the ... A: this text could be translated into : beauty,wonderful landscapes, and endless pleasure like no eye ... | |
Fouad
Top Expert on this page
Expertise
I Can answer questions related to Arabic's Grammar,Poetry,Translation From English To Arabic And Vice Versa, Help In Conversations,Writing etc...
Experience
Mother Tongue and personal efforts
Publications
Forums
Education/Credentials
Student
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.