You are here:
- Home
- Cultures
- Arab Culture
- Arabic
Arabic/Questions Answered by Expert Samy Wahib
| Subject | Date Asked |
| qu'ran question | 5/9/2007 |
| Q: i have a question.. what is the arabic style of the qu'ran? is it saj', or what is it? and can ... A: there are many many spiritual prophetic books allover the world. I believe that each person has his ... | |
| qu'ran question | 5/8/2007 |
| Q: i have a question.. what is the arabic style of the qu'ran? is it saj', or what is it? and can ... A: Quran is a spiritual prophetic book. Nobody can produce it , it is not poetry , not saj' , can ... | |
| qu'ran in arabic | 5/1/2007 |
| Q: i was wondering.. is the qu'ran anything spectacular in arabic? like could something be produced ... A: Yes Quran is a unique spiritual book. According to Quran , No angels or Jinn or man can produce such ... | |
| Arabic | 4/19/2007 |
| Q: My family is of Lebanese descent and I am trying to find the correct word used for grandfather(my ... A: No it is always Jeddi I was in Lebanon many times and heard the Lebanese say: Jeddi La Emmi = My ... | |
| Arabic translation | 4/16/2007 |
| Q: Please could you translate this to arabic for me: Richard eternal love Thanks Nat A: Richard Hobbee lel abad !! this means : Richard My Love forever !! Do you mean this ? or something ... | |
| Names | 4/10/2007 |
| Q: I would like you to help me with the names below. 1)What does the name Fadela means and its correct ... A: Q: Does that mean Fadela is the adjective and the Fadeela is the noun?And the common name is not ... | |
| Question | 3/29/2007 |
| Q: I please like you to give me the meaning of my name RACHEL as i am very intrested in different ... A: Rachel according to Genesis book of the bible is Jacob's most beloved wife mother of Joseph and ... | |
| definition and symbol of names | 3/28/2007 |
| Q: Can you please define my name Nadia and the name of my sister, Nabil. I would also like to know ... A: Nadia = generous girl its masculine is Nadi = generous boy Nabila = Noble girl its masculine is ... | |
| Translation Samy Wahib | 3/25/2007 |
| Q: Asalaamualaikoum Samy, Ive have read a number of posts of yours offering help & programs or passages ... A: FOLLOWUP : Dear Samia ... I found today the best link for Arabic learning: ... | |
| word in arabic | 3/24/2007 |
| Q: what does soso mean in arabic? Is it typically used as a persons name, or does it have a ... A: Soso not an Arabic word. It is a common affectionate nickname for girls for example your girlfriend ... | |
| اهمية اللغة العربية | 3/20/2007 |
| Q: اين تكمن اهمية اللغة العربية بالنسبة للغات الاخرى A: أولا هي لغة القرآن الكريم ولذلك فهي مهمة حدا لأكثر من مليار مسلم في كل بلاد العالم ثانيا موقع البلاد ... | |
| Names | 3/16/2007 |
| Q: I would like you to help me with the names below. 1)What does the name Fadela means and its correct ... A: Fekrat = good idea = person with good reasoning , it is a turkish or pakistani not arabic persons ... | |
| Names | 3/15/2007 |
| Q: I would like you to help me with the names below. 1)What does the name Fadela means and its correct ... A: Fadela not a common name it means ethical good woman its masculine is Fadel = good ethical man, it ... | |
| TO LEARN | 2/28/2007 |
| Q: I'M A HISPANIC ENGLISH SPEAKING WOMAN AND HAVE A DESIRE TO LEARN A DIFFERENT LANGUAGE I'M WONDERING ... A: Yes Arabic is hard to learn, it is also useless , unless you are going to live in Middle East, ... | |
| my name | 2/17/2007 |
| Q: what does my name mean and what will my future be like A: The name Robert is of Old German origin, and its meaning is "bright fame". A favorite name for boys ... | |
| Translation | 1/18/2007 |
| Q: I just wanted to verify, to say jasmine in arabic, its yasmine? I know that in some indian ... A: Yes Angela Yasmine is a genuine Arabic word of the jasmine white flower sometimes they call it also ... | |
| Translation | 1/14/2007 |
| Q: I was wondering if you could translate a few words to Arabic for me. Breathe Imagine Faith If ... A: Breathe = Yatanafas = يتنفس Imagine = Yatasawar = يتصور Faith = Iman = ايمان If these are Imperative ... | |
| Surah 2:177 | 1/3/2007 |
| Q: I am enrolled in an Islamic Sunday school and am learning about the Quran. Our teacher gave us an ... A: It means not to look for strange philosophies everywhere about divine facts ..... But just to ... | |
| Quran 2:177 | 12/29/2006 |
| Q: I have a couple of follow-up questions: 1) You said the verse reads "I praise the saabireena", but ... A: Authorised translation of the verse is: [2:177] Righteousness is not turning your faces towards the ... | |
| Quran 2:177 | 12/26/2006 |
| Q: my question concerns the grammar in the Quran. Someone told me that in sura 2, verse 177, the word ... A: Besm Ellah El Rahman El Rahim I found a good site about the respond to the apparent (non ... | |
| Translate Jake | 12/20/2006 |
| Q: I was wondering if there is a translation into Arabic for the name Jake?? Many thanks, Fuad A: Jake = jaques = Jack = JACOB Jacob = Yaakoub in Arabic and in Hebrew also he is one of the Fathers ... | |
| arabic-english/english-arabic dictionary | 12/17/2006 |
| Q: I tried out the online translator. Judging from the little Arabic I know, it seemed to work well. ... A: You can seek the best dictionary ALMAWRED: In its electronic forms is very handy and easy: ... | |
| arabic-english/english-arabic dictionary | 12/16/2006 |
| Q: I'm looking for an Arabic-English/English-Arabic dictionary for my friend who is just begining to ... A: You can try this link: It was very helpful for me: http://translation2.paralink.com/lowres.asp and ... | |
| me | 12/13/2006 |
| Q: What does my name mean in arabic and english? A: The girl's name Sarah is pronounced SARE-ah. It is of Hebrew origin, and its meaning is "princess." ... | |
| Arabic Culture | 11/28/2006 |
| Q: I am an American who will be travelling and hopefully living and working in the Middle East, ... A: It depends on war and peace status in every Middle east country. e.g Iraq is so dangerous even for ... | |
| Dawlat and the Egyptian Star Dawlat Abyad | 11/12/2006 |
| Q: My name is Dawlat. And I have had a hard time finding the menaing of my name. I have discovered ... A: This is a real lovely and interesting question here is a web address of the famous late star of ... | |
Samy Wahib
Top Expert on this page
Expertise
I can send you Arabic words as links of wav files for spoken Arabic and jpg files for written Arabic. I am a full time technical translator from English to Arabic since 1982 I am ready to translate short passages (no more than 100 words) from english to arabic or vice versa for free. I give also advice for people willing to travel to Egypt and touristic and cultural information about Egypt.
Experience
26 years experience as full time translator
Education/Credentials
University degree
Past/Present clients
Most Multinational companies working in Middle East
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.