You are here:

Arabic/translation of name

Advertisement


Question
Hi, i was wondering if there was a translation for the name of my boyfriend he is from Egypt and and his name is Emad Tadrous.
I want the get a tattoo with his name on it but not in just English

Thank you
Kathy

Answer
Hello,

Imad or Emad can have more then one translation or meaning he can be the GENERAL (in the army) or "Support" or "Confidence".

As far for Tadrous it is one of these names thats doesnt have any translation and it might have Assyrian origins

thanks

Arabic

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Eli Sleiman

Expertise

I can translate documents from Arabic to English and from English to Arabic, from any book or any Arabic dialect.

Experience

Worked with Many Local Lawyers in Translating.

Organizations
Lebanese Red Cross Lebanese Radio Amateurs (RAL)

Education/Credentials
Bachelor Of sciences in Computer Science - American University Of Beirut 1988

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.