About Roberto Carlos Pavَn Carreَn Expertise I have been studing Arabic for three years,also the local language spoken in Egypt,Lebanon and Maroc.
Experience
Past/Present clients I translate and help to more peoples in Latin America in the web page www.todoexpertos.com where I have the second place in the Languages categorie.
Question 1-ماالتشابه بين التصوف والمذهب الرمزي؟
2-لماذا يعتبر ابن الفارض رائد الشعر الصوفي؟
Answer في أية ديانة يوجد المذهب الرمزي؟
قال ابن الفارض في قصيدته ـ التي نظمها على مذهبهم، وسماها نظم السلوك:
الىَّ رسولا كنت مني مرسلا ** وذاتي باياتي على استدلت
ومضمونها: هو القول بوحدة الوجود، وهو مذهب ابن عربي، وابن سبعين، وامثالهم، كما قال:
لها صـلاتي، بالمقــــام اقيمـهـا ** واشـهـد فيــها انـهـا لي صلت
كلانا مصل، عابد ساجـد الـى ** حـقيـقــة الجـمع في كـل سجـــدة
وما كان لي صلى سواي، فلم تكن ** صلاتي لغيري، في ادا كـل ركعـة
الى قوله:
وما زلت اياها، واياي لم تــزل ** ولا فرق، بل ذاتي لذاتي احبـــت
الشيخ رشيد الدين بن المعلم انه قال: كنت وانا شاب بدمشق اسمع الناس يقولون عن ابن عربي، والخسروشاهي: ان كليهما زنديق ـ اوكلامًا هذا معناه. وحدثني عن الشيخ ابراهيم الجعبري: انه حضر ابن الفارض عند الموت وهو ينشد:
ان كان منزلتي في الحب عندكم ** ما قد لقيت فقد ضيعت ايامي
امنية ظفرت نفسي بها زمــنا ** واليوم احسبها اضغاث احـلام
وحدثني الفقيه الفاضل تاج الدين الانباري، انه سمع الشيخ ابراهيم الجعبري يقول: رايت في منامي ابن عربي، وابن الفارض، وهما شيخان اعميان يمشيان ويتعثران، ويقولان: كيف الطريق؟ اين الطريق ؟
وهذا يؤكد عدم قبول شعره في الإسلام/
