Expert: Sandra - 1/12/2011

Question
Mi novio es de nigeria y puede obtener visa para brasil, yo soy peruana y no necesito visa pra Brasil, entonces, puede el viajar de turista a brasil, yo tambien viajar a Brasil y casarnos alli para luego tramitar su visa peruana en la embajada correspondiente

Answer
As I see it, you have 2 problems.
First, Brazil probably won’t give a tourist visa to a person they think may stay in Brazil illegally to work. A person from a poor country, with no proof of good financial status, is considered a poor person.
This is probably the same reason that Peru wouldn’t give this person a visa directly.
Also it is a long and expensive process to get married in Brazil, even if you are marrying a Brazilian, and includes many documents which must be certified by the consulate and then officially translated in Brazil, the exact list dependent on the individual cartorio near where the couple lives in Brazil. It would be much more difficult for non-Brazilians to do this, involving a stay of at least a couple of months.
-----
A mi modo de ver, tiene dos problemas.
En primer lugar, Brasil probablemente no va a dar una visa de turista para una persona que piensa que puede quedarse en Brasil para trabajar ilegalmente. Una persona de un país pobre, sin prueba de buena situación financiera, se considera una persona pobre.
Es probablemente la misma razón que el Perú no le daría a esta persona una visa directamente.
También es un proceso largo y costoso para casarse en Brasil, incluso si usted está casado con una brasileña, y que incluye numerosos documentos que deben ser certificados por el consulado y traducido oficialmente en Brasil, la lista exacta depende de la cartorio individuales cerca de donde la pareja vive en Brasil. Sería mucho más difícil para los no brasileños para hacer esto, con la participación de una estancia de al menos un par de meses.