Catholics/Thanks Mom

Advertisement


Question
I am a 44 year old man who has gone through some tough spiritual battles and psychological issues.  I find myself in a very good place right now and I am a firm believer that it because of the prayers from my mother.
I would love to get a tatoo in latin but I do not trust google translate:
Can you please give the proper translation for this phrase:
"Thank you mom for praying for me"   or
"Thank you mom for all your prayers"

Whichever is easier to translate..

Thanks

Aramis

Answer
Peace



My Latin is self taught using a Vatican press dictionary and the help of a few friends when I get stuck...so here my attempt at:


Thanks Mother for your prayers=Mater gratias ago pro precibus tuis

Hope this of some help.




George

Catholics

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


George A. Card,sfo, M.I

Expertise

I am willing to attempt to answer any question. If I donít know the answer, I will look-up or pass the question on to friends for feed back. Beside Catholicism (especially the social/moral and the Eastern rites), I am well read on Mormonism and so-called Modern Christian Fundamentalism. Also I study Franciscan History as means of growing in my lay Franciscan calling to holiness in Christ.

Experience

25+ years as the Justice and Peace Liaison for my (local)Secular Franciscan Fraternity,22+ years public speaking on the Faith,and/or teaching CCD and Youth Retreats,a former Officer for K of C and my SFO Fraternity,still hold appointed offices in local osf fraternity

Organizations
Catholic Church, Rome Rite
Secular Fraciscan Order
Knights of Columbus
The Men's Study (A local Catholic study group I co founded)
Others
Militia Immaculata(Knights of the Immaculate

Publications
Local News Letters:Mostly my Poetry


Education/Credentials
2 years of Minor Seminary
Bible and Adult Faith Studies and Seminars

©2016 About.com. All rights reserved.