Expert: Min-Fu Chien - 11/15/2007

Question
hi min-fu chien
This a strange question to ask i think,last week i got a tatoo of my daughters name emma on my forearm in chinese,the trouble is when i look it up on the net it looks nothing like the tattoo i have got,he did show me the name emma and the chinese spelling but i cant find it antwere else,please can you help me
regards
stevie

Answer
Hi,Stevie
I think it's the difference of the pronounciation. Phoenetically, it could have two choices of the the word for "E"mma. Don't worry, I think your tatto is also right. Or, please show me a photo of your tatoo, I can double check for you. Please send email to cafetutto@hotmail.com

best wishes
minfu/Taipei