| Subject | Date Asked | Expert |
|
| help! | 10/2/2008 | Shannon G. |
Q: NI HAO! i m a medical student.i will be becoming doctor in few years.Since childhood i have been ...
A: Medical terms are always difficult as a foreign language, no matter whether it's Chinese or English ...
|
| Gift for chinese friends | 9/10/2008 | Shannon G. |
Q: I fortunately found this site and I'm hoping you can offer some suggestions. I'm a Real Estate agent ...
A: Chinese are always addicted to the history and culture, especially Chinese outside of China. You ...
|
| Chinese figurines | 8/9/2008 | Shannon G. |
Q: I have a very nice set of 12 carved wooden, lacquered figurines, each about 2 inches long, ...
A: sorry i cannot tell you whether it's valuable as i cannot see it. but usually it is a tourist's ...
|
| Tattoo | 8/6/2008 | John J |
Q: I was hoping you could translate Sonia for me. Which i was thinking about getting a tattoo. Thank ...
A: I'd be happy to answer you this question. But I highly doubt that your computer wouldn't display ...
|
| Help!!!!!!!!!!!!!!!!! | 7/28/2008 | John J |
Q: sentences from english to chinese if of course you have the spare time to assist me... i have a ...
A: I think your friend is very lucky to have you as a friend. I'd love to help. Attached please find ...
|
| manarin phonetics | 7/15/2008 | John J |
Q: Firstly have a good time when yo go home. I am coming to xi'an on 30th july to help teach primary ...
A: Margaret. I'm no experts in selecting an English-Chinese dictionary because I never used one. But I ...
|
| Writing Chinese | 6/12/2008 | Shannon G. |
Q: Recently I read an article that spoke about Chinese writing. I learned that you use a brush to make ...
A: which you said is beautiful. Speaking of the writing brushes, I guess the book you read is about ...
|
| Chinese Translation | 5/4/2008 | John J |
Q: but I was hoping to make sure that I understand the meaning of the following Chinese characters ...
A: Josh. generally speaking: 魂 means ghost, spirit or soul 力 means power, force or ...
|
| gift for teacher | 4/24/2008 | Shannon G. |
Q: My son has been studying Chinese in high school this past year. I would like to know if it is ...
A: Glad to hear that your son has been studying Chinese. Actually it was a very good gesture to give ...
|
| What is Q'i | 4/4/2008 | Shannon G. |
Q: I am currently studying holistic medicine, and I am still not understanding the true definition of ...
A: That's a really complicated question to answer and I don't think I can help this time. I'm really ...
|
| Seeking a single lotus blossom... | 3/29/2008 | Shannon G. |
Q: I'm a 58 year old American. I don't look the part, (have a great physique) act it, or have the ...
A: Then I guess you have found the right place. It happens a lot in China. An older Foreigners and a ...
|
| Appropriate Gifts in Chinese Culture | 3/21/2008 | Shannon G. |
Q: An associate of mine and his wife are celebrating the birth of their daughter. I would like to give ...
A: Yes, card and cash is alright for Chinese, which means great fortune to us. If you want to think ...
|
| Elder's birthday | 3/16/2008 | Shannon G. |
Q: My question is in regards to my father's 70 th birthday this spring. what are appropriate gifts for ...
A: Anything that is relating to Chinese Culture would interest him in my opinion. He would be delighted ...
|
| Indo-China Relationship | 2/26/2008 | Shannon G. |
Q: Madam....China and India hold thousand years of cordial relaionship and there are many similar ...
A: Sorry to hear that. But I don't think it's the Chinese Tradition. Some people might be very ...
|
| Chinese symbols translation from english words. | 1/24/2008 | John J |
Q: I was just wondering if you could tell me what the following would be in the chinese symbols as I am ...
A: There could be various versions of translations for these words, however, if you take them from ...
|
| Chinese symbols translation from english words. | 1/24/2008 | Shannon G. |
Q: I was just wondering if you could tell me what the following would be in the chinese symbols as I am ...
A: Faith-信念 Love-爱 Hope-希望 Michelle-米歇尔 I'm not sure whether your computer can read Chinese, ...
|
| Meaning of the characters | 1/8/2008 | Terry Thatcher Waltz |
Q: Could you please explain the meaning of these two characters - "ke3 wang4" - "渴 望". ...
A: It just means "to hope" -- a somewhat stronger meaning than the usual "xi1wang4". ke3 is 'thirsty' ...
|
| Translation. | 1/5/2008 | Terry Thatcher Waltz |
Q: Hope you are in good health and doing great. I was very interested in two art prints which I found ...
A: Not to be too curmudgeonly, but I would never buy these as "art" prints. The Chinese characters are ...
|
| re: a tough sentence for me. | 12/10/2007 | John J |
Q: I am trying to translate this sentence. ...
A: ) "试物" literally means "test thing", meaning "things to be tested". and the third character "应" ...
|
| translation | 12/6/2007 | Terry Thatcher Waltz |
Q: What does "以游离基计" mean in English, regarding lab chemical testing. as well as "以F计" I am ...
A: Your Chinese characters got garbled on the AllExperts site, but they came through fine in the ...
|
| translation | 12/6/2007 | John J |
Q: What does "以游离基计" mean in English, regarding lab chemical testing. as well as "以F计" I am ...
A: i'm not a chemical specialist, so i really doubt if i can help you with this, but generally, ...
|
| Chinese Folk Songs | 11/24/2007 | Shannon G. |
Q: I'm currently playing a WWII wargame, and loathe the artificial music-score. Like many others, I ...
A: Sorry for my late in response. I spent sometime looking for the folk songs you mentioned, but all ...
|
| Helping a friend | 11/17/2007 | Shannon G. |
Q: My friend has come down with ovarian cancer. I wanted to know what are some of chinese customs when ...
A: I'm very sorry to hear that. Honestly speaking, we don't have any special customs for friends who ...
|
| 70th birthday | 10/20/2007 | Shannon G. |
Q: My husband and I are invited to a 70th birthday of one of his customers My husband has known these ...
A: Most old people believe in Buddhism. You may buy a jade Guanyin for her. Or a couple of jade ...
|
| Chinese Architecture | 10/19/2007 | Shannon G. |
Q: I lived in Taiwan for 5 years and am kinda ashamed to say that I still don't know why Chinese (and ...
A: Hey Bart, I have never thought about that question before. Well, we take it for granted. They are ...
|
| New Chinese Baby Gift | 9/29/2007 | Shannon G. |
Q: Shannon: Thanks so much for your thoughtful and helpful responses. My wife and I have adopted 3 ...
A: Great to hear that you have such a close connection with Chinese. Yes, a red thread bracelet or ...
|
| appropriate baby gift | 9/27/2007 | Shannon G. |
Q: I have friends that are Vietnamese/Chinese who are having a baby boy soon. Although American, they ...
A: Hey Kathy, I think gifts for grandma or older females should be jade bracelets. For grandpa a big ...
|
| appropriate baby gift | 9/26/2007 | Shannon G. |
Q: I have friends that are Vietnamese/Chinese who are having a baby boy soon. Although American, they ...
A: The perfect gift for a newly born baby in our culture is a red-thread bracelet with a tiny gold or ...
|
| 16th Birthday Party | 9/15/2007 | Shannon G. |
Q: Hey! My name is Crystal and I love everything about chinese so for my Sweet 16th I would like to ...
A: I don't really think we have CHINESE birthday party. Birthday Party is a foreign thing to us. So I ...
|
| Remark Re a Chinese pictogram | 9/12/2007 | Terry Thatcher Waltz |
Q: My father once mentioned to me how his own father, a renowned Chinese-history expert(my grandfather ...
A: Three woman radicals together is jian1, which as an individual character carries the meaning of ...
|
| Remark about Chinese Language | 9/12/2007 | Shannon G. |
Q: My father once mentioned to me how his own father, a renowned Chinese-history expert(my grandfather ...
A: I guess that must be a certain dialect. In Mandarin, there is no such character or characters having ...
|
| happiness translation | 9/9/2007 | Shannon G. |
Q: I have a necklace with the chinese symbol for happiness. Two Chinese speakers have told me how to ...
A: We have hundreds of dialects in China. So the 2 persons you asked might speak their own dialects. ...
|
| Hu Jintao | 9/6/2007 | Shannon G. |
Q: Does President Hu speak Mandarin or Cantonese as his first language.
A: I would say Mandarin is his first language. He was born in Jiangsu Province. But I'm sure there is a ...
|
| Apathy | 8/31/2007 | Shannon G. |
Q: Hey. I'm really sorry to be this annoying but I was hoping you could help me out. I want to know ...
A: The characters for Apathy are 冷漠 or 无情 which ever you like. I would choose the latter one. By ...
|
| Name translation | 8/19/2007 | Shannon G. |
Q: I have two nieces adopted from China. The first was from the Guandong Province and her name was Mao ...
A: But it's hard to tell what a character mean just by its spelling. For example "Qing" in "Mao Huan ...
|
| Translation please? | 8/9/2007 | Shannon G. |
Q: http://linuxinit.net/site/images/screenshots/snaps/0330.jpg I figured out that the bottom-right ...
A: Yes, you are right, the bottom right character means Happiness/good fortune/blessing; the upper ...
|
| recommend a book with phonetic pronuciations | 7/30/2007 | John J |
Q: Can you recommend a book that has phonetic translations for English to Chinese? We are traveling to ...
A: Kathi: Thank you for your trust. Welcome to China! Well, I believe there are tons of books for ...
|
| chinese | 7/21/2007 | Shannon G. |
Q: Maybe you don磘 know the answer to this question, but I was about to learn either Japanese of ...
A: Hey there, Japanese was invented based on Chinese. That's why you can see lots of Chinese ...
|
| Simple Phrases | 7/5/2007 | Shannon G. |
Q: I want to learn how to speak simple phrases like "I live in a fairytale." or "Which way to ...
A: Hey Caitlin, I think you first should learn "pinyin". That's the pronunciation of each character. ...
|
| Scope of outsiders in China after 10 years | 6/14/2007 | Terry Thatcher Waltz |
Q: People keep talking about China and its probable dominance in the world after few years ...
A: Of course it will be advantageous! Would you want to depend only on what the people on the other ...
|
