You are here:

Chinese/Translate image for baby snack product

Advertisement

Expert: - 12/18/2010


Question

snack label
Hello,

My family has been trying to find this product, but we can't find anyone who understands the label.  This is a baby snack cereal.  We would be grateful if you could translate the product name in the image.

Answer
Hello, Gabriel,

Word-to-word translation: Good Ma Ma (good mother). Pronunciation: Hau Ma Ma.

The characters in the image that you posted are Simplified Chinese. As such, I'd imagine that the product is made in China.  

Try your luck in your local China Town grocery stores.

Thank you for your question.

Sir William

Sir William

Expertise

My mother-tongue is Chinese and I received formal Western education. I can help you with (English>Chinese; Chinese>English) translations for free. Please limit your question within 30 words. I will not assist in racially discriminatory, vulgar and lewd questions. Unless I am away from my base, the normal turnaround time is approximately 24 hours.

Experience

I am a professional hotelier with extensive senior managerial/training experience in China, Canada and Australia.

Organizations
Sir William & Associates

Education/Credentials
Master of Business Administration

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.