You are here:

Chinese/translation

Advertisement


Question
What does "以游离基计" mean in English, regarding lab chemical testing.
as well as "以F计"

I am reading a document that hasn't translated these phrases and need help.

Answer
hi David!

i'm not a chemical specialist, so i really doubt if i can help you with this, but generally, "以游离基计" means "measured or counted by the amount of 'free radicals'". without context, I got no idea what "F" means in "以F计", basically it's saying "measured or counted by the amount of 'f'".

i hope i've been somewhat helpful. have a nice day :-)

Chinese

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


John J

Expertise

Chinese language, culture, routine, manners and etc.

Experience

Native Chinese speaker for 27 yrs. just spent a year in the States and came back to China. so i know something in both sides.

Education/Credentials
Bachelor's in Light Industry and Chemical Engineering. MBA

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.