Expert: Marvin Howard - 8/28/2008

Question
QUESTION:
Please answer me the following question:

1.-Can the unpardonable sin (blasphemy against Holy Spirit) be commited today?
2.-Was the  sin in question actually committed only in the days of our Lord's ministry on earth?.
I am member of the church of Christ in monterrey mexico
ELIUD GAMEZ

ANSWER: ¡Hola!

Eliud, mi hermano, escribas tú inglés bien. Sin embargo, para ayudarte en la comprensión, yo contestaré en ambos inglés y español. Yo sólo oro que mi español es bueno.

Para contestar la pregunta, debemos definir dos conceptos. Primero, debemos comprender la blasfemia. Segundo, debemos comprender lo que el Espíritu Santo hace para nosotros hoy.

Matteo 12:31, “Por qué yo digo a usted, toda clase del pecado y la blasfemia será perdonada a hombres: pero la blasfemia contra el Espíritu Santo no será perdonada a hombres.” (El rey Jaime versión en español)

Matteo 12:31, “Por eso os digo: todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres, pero la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada.” (La Biblia de las Américas)

En el griego, nosotros tenemos la palabra siguiente para la blasfemia:

βλασφημία
blasphēmia
blas-fay-me'-ah
De G989; vilipendio (especialmente contra Dios): - blasfemia, la mal que habla, clamando.

Podemos vilipendiar todos a los hombres. Podemos vilipendiar a Dios. Podemos vilipendiar a Jesus. Podemos vilipendiar a la Espíritu Santo. ¿Se queda imperdonable? Venimos al segundo concepto que necesitamos para comprender.

Originalmente, los patriarcas hablaron con Dios directamente (Hebreos 1:1). Las personas podrían hablar la mal de los patriarcas (y Dios); otra oportunidad fue todavía venidero para recibir el perdón (2nd Crónicas 24:19).

Después de que los patriarcas, Dios hablara con los profetas (Hebreos 1:1). Las personas podrían hablar la mal de los profetas; otra oportunidad fue todavía venidero para recibir el perdón (Génesis 22:18). Tanto los patriarcas y profetas ambos los patriarcas y profetas califican como hombres en el verso especificado.

Después de que los padres, Dios hablara por El Hijo (Hebreos 1:2). Las personas podrían hablar la mal de Jesus; otra oportunidad fue mas venidero recibir el perdón (Juan 14:26).

El Espíritu Santo dejó el trabajo y la revelación milagrosos (Miqueas 7:15, 1st Corintios 13:9-13, y Efesios 4:13). No fortuito se queda para nosotros si nosotros Lo rechazamos. Si vilipendiamos el Espíritu Santo, nadie más nos puede traer la salvación a nosotros. Esto es el significado de Matteo 12:31. Es así como somos no perdonados si hablamos la mal del Espíritu Santo; nuestro corazones serán endurecidos tan nosotros no podemos oír ni podemos aceptar la salvación.

Eliud, yo oro que esto ayude su comprensión. Dígame por favor si puedo hacer más para usted.

En Su Servicio,
Mario

****************************************************

Hi!

Brother Eliud, your English is well written. However, to help you in understanding, I will reply in both English and Spanish. I can only pray my Spanish is good.

To answer your question, we must define two concepts. First, we must understand blasphemy. Second, we must understand what the Holy Spirit does for us today.

Matthew 12:31, “Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.” (KJV)

Matthew 12:31, “Therefore I tell you: every sin and blasphemy will be forgiven against men, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.” (La Biblia de las Américas – The Bible of the Americas – Translated to English)

In Greek, we have the following word for blasphemy:

βλασφημία
blasphēmia
blas-fay-me'-ah
From G989; vilification (especially against God): - blasphemy, evil speaking, railing.

We can vilify all men. We can vilify God. We can vilify Jesus. We can vilify the Holy Spirit. Does it remain unforgivable? We come to the second concept we need to understand.

Originally, patriarchs spoke to God directly (Hebrews 1:1). People could speak evil against the patriarchs (and God); another chance was yet forthcoming to receive forgiveness (2nd Chronicles 24:19).

After the fathers, God spoke to the prophets (Hebrews 1:1). People could speak evil against the prophets; another chance was yet forthcoming to receive forgiveness (Genesis 22:18). Both fathers and prophets qualify as men in the specified verse.

After the fathers and prophets, God spoke through the Son (Hebrews 1:2). People could speak evil of Jesus; another chance was yet forthcoming to receive forgiveness (John 14:26).

The Holy Spirit ceased miraculous work and revelation (Micah 7:15, 1st Corinthians 13:9-13, and Ephesians 4:13). No chance remains for us if we reject Him. If we vilify the Holy Spirit, no one else can bring salvation to us. This is the meaning of Matthew 12:31. This is how we are unforgiven if we speak evil of the Holy Spirit; our hearts will be hardened so we cannot hear or accept salvation.

Eliud, I pray this helps your understanding. Please tell me if I can do more for you.

In His Service,
Marvin Howard

---------- FOLLOW-UP ----------

QUESTION: Bro MARVIN:
THIS WAS THE ANSWER THAT I RECEIVED FROM a preacher of a  CHURCH OF CHRIST,  He says: I do not believe that blasphemy against the Holy Spirit can be done today like it was done in Jesus’ day.  In the context of Matthew 12, Jesus had performed a miracle of curing a demon-possessed man (12:22). While the multitudes considered if Jesus was the Messiah, His enemies quickly dismissed the deed and attributed the power that Jesus used to be from Beelzebub, the ruler of Demons (12:24).  In essence, they had seen a miracle  and quickly called the Holy Spirit Satan!  For this to be repeated today would require the use of miracles from the Spirit, would it not?
SO IT MEANS ACCORDING TO THIS BROTHER THAT:
A)Blasphemy against Holy Spirit can not be commited today.
B)Blasphey against Holy Spirit was commited only in the days of Jesus on earth.
Please answer me exactly these two points above.

BY OTHER HAND I KNOW THE OTHER KINDS OF BLASPHEMY CAN BE COMMITED TODAY AND THEY CAN NOT BE UNPARDONABLE SINS.
Eliud Gamez once again

Answer
¡Hola!

Eliud, mi Hermano, perdón a me por favor. Fui distraído. Yo no incluí alguna información necesaria.

En Matteo 12:31, tú eres correcto. Jesús fue acusado falsamente. Sin embargo, nada limita la blasfemia a sólo llamar Jesús el Diablo. Igualmente, nada limita la blasfemia hacia el Espíritu Santo al rechazo de milagros. Sin embargo, eso es un punto discutible.

Marcos 16:15-20, "Y él dijo a ellos, Va el en todo el mundo, y predica el evangelio a cada criatura. El ese cree y es bautizado será guardado; pero él ese cree no será maldecido. Y estos signos los seguirán que cree; En mi nombre irá ellos arrojan a diablos; ellos hablarán con nuevas lenguas; Ellos tomarán serpientes; y si ellos beben ninguna cosa mortal, no los dolerá; ellos conseguirán el enfermo, y ellos recuperarán. Así que entonces después de que el Señor hubiera hablado a ellos, él fue recibido arriba en cielo, y sentado a derecha de Dios. Y ellos fueron adelante, y predicaron cada donde, el Señor que trabaja con ellos, y con confirmar la palabra con los signos que siguen. Amén". (El rey se Jaime Versión - la Traducción española)

Marcos 16:15-20, “Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que crea y sea bautizado será salvo; pero el que no crea será condenado. Y estas señales acompañarán a los que han creído: en mi nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas; tomarán serpientes en las manos, y aunque beban algo mortífero, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán las manos, y se pondrán bien. Entonces, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fue recibido en el cielo y se sentó a la diestra de Dios. Y ellos salieron y predicaron por todas partes, colaborando el Señor con ellos, y confirmando la palabra por medio de las señales que la seguían.” (La Biblia de las Américas)

En griego, si un verbo es el presente, denota continuando la acción. ¿Los milagros no continuaron, pero dejaron seguir en la contradicción a esta promesa? Definitivamente no.

Juan 20:30-31, “Y muchos otros signos hicieron sinceramente a Jesús en la presencia de sus discípulos, que no es escrito en este libro: Pero éstos son escritos, que el quizás crea que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios; y eso creyendo el quizás tenga la vida por su nombre.” (El rey se Jaime Versión - la Traducción española)

Juan 20:30-31, “Y muchos otros signos hicieron también Jesús en la presencia de Sus discípulos, eso no es escrito en este libro; pero éstos fueron escritos para que usted crea que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios; y para que a creer, tenga la vida en su nombre.” (La Biblia de las Américas)

Los milagros no están muertos. Su paro no significa que ellos nunca existieron. Podemos hacer la misma acusación hoy contra los primeros milagros de siglo como esas personas que viven en el primer siglo hecho. Esta acción lleva la misma pena que lo hizo en el primer siglo.

Si nosotros, hoy, rechazamos el registro escrito de los primeros milagros del siglo, tal como planteado en la Biblia, nosotros tenemos ningún otro método por que podemos ser guardados.

Eliud, yo espero que esto clarifique el asunto. Podemos blasfemar el Espíritu Santo hoy rechazando los mismos milagros que fueron hechos en el primer siglo. Nosotros no necesitamos los milagros para rechazar hoy los milagros más temprano. Los primeros milagros del siglo pertenecen a nosotros tanto como los milagros pertenecieron a las personas del primer siglo. Dígame por favor si puedo hacer más para usted.

En Su Servicio,
Mario

********************************************

Hi!

Eliud, my Brother, pardon me, please. I was distracted. I did not include some necessary information.

In Matthew 12:31, you are correct. Jesus was falsely accused. However, nothing limits blasphemy to only calling Jesus Satan. Likewise, nothing limits blasphemy towards the Holy Spirit to the rejection of miracles. However, that is a moot point.

Mark 16:15-20, “And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.” (KJV)

Mark 16:15-20, “AND told them:  You go throughout the world and preach the gospel to every creature. The one that believes and is baptized will be saved; but the one that does not believe will be condemned. AND these signs will accompany the ones that have believed: in my name they will throw out devils, they will speak in new tongues; will take snakes in hand, and although they drink something deadly, they will not be damaged; on the sick they will put hands, and they will be made well. Then, Lord Jesus, after speaking with them, was received in the sky and sat down at the right hand of God. AND you left and they preached all over, collaborating with the Father, and confirming the word through the signs that continued.” (La Biblia de las Américas - The Bible of the Americas – English Translation)

In Greek, if a verb is present tense, it denotes continuing action. The miracles did not continue, but did they cease to follow in contradiction to this promise? Absolutely not.

John 20:30-31, “And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.” (KJV)

John 20:30-31, “And many other signs did also Jesus in the presence of His disciples, that are not written in this book; but these were written so that you believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and so that upon believing, have life in his name.” (La Biblia de las Américas - The Bible of the Americas – English Translation)

The miracles are not dead. Their cessation does not mean they never existed. We can make the same accusation today against the first century miracles as those people living in the first century made. This action carries the same penalty it did in the first century.

If we, today, reject the written record of the first century miracles, as outlined in the Bible, we have no other method by which we can be saved.

Eliud, I hope this clarifies the issue. We can blaspheme the Holy Spirit today by rejecting the same miracles that were done in the first century. We do not need miracles today to reject earlier miracles. The first century miracles belong to us as much as the miracles belonged to the people of the first century. Please tell me if I can do more for you.

In His Service,
Marvin Howard