Churches Of Christ/nkjv


Prince Bell wrote at 2015-08-03 13:14:22
The problem with using Greek to explain something is that like many words today, many words in Greek tend to have a double connotation (two or more meanings). To determine which meaning is correct, one should consider the context in which it is used in a particular text or statement. For example; "APOULO" can mean separation, but it also indicates "TIES SEVERED ALTOGETHER"(Divorce). The same is true for the Greek word "APOSTASION" which some use to mean "DIVORCE", but it to, can mean or imply "SEPARATION". So how do we determine which usage is correct? It is only by examining the "CONTEXT" of the statement being made that its true meaning becomes very clear. I Matthew 5:31,32... Jesus addresses the question of "DIVORCE" and "NOT SEPARATION". Regardless of the Greek Term specified...the "CONTEXT" of the statement is speaking on "DIVORCE ONLY" and not anything else. Therefore, whether the term being used is "APOULO" which could mean either or...or "APOSTASION" which also could mean either or... the statement given by Jesus in its proper context simply uses these terms to mean "DIVORCE", for at that time there was no "WRIT OF SEPARATION " given. One would just simply dismiss the person just as was done to Hagar regarding Abraham and Sarah. However, in order to "SEVERE ALL TIES" with that person, a "WRIT OF DIVORCEMENT" was required. So regardless of the translation "KJV" or "NKJV" it is stated (regardless of the term used), both are the correct usage of what Jesus was speaking about. I hope this helps. May God grant peace and blessings upon each of you.

Churches Of Christ

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


Dale Ferguson


I will answer any questions about MDR, church history, approved worship, church organization, baptism or any other Bible question relating to Christian living or worship.


I have studied these Bible subjects with many other men in the pulpits and with long hours of personal study. Most of the men I studied with are of the older schools of preachers. And my answers tend more to be from Bible scripture rather than Bible schools.

I do not belong to any earthly organizations. I am a member of the Body of the Lord, Jesus Christ. I am a Christian only.

As everyone, I believe the truth is to be found in the Bible and not in a man made institution. A mans ability to teach the God's truth does not belong exclusively to man's institutions of higher learning.

©2017 All rights reserved.