You are here:

Colombia/Certificado de nacimiento

Advertisement


Question
Senores,

Naci en Medellin, el 28 de marzo de 1949.
Mi nombre es Alain Jacques Jose Christensen Guillier.

Como puedo obtener una copia del certificado.

Gracias,

Answer
Estimado Alain:

Si usted está fuera del país entonces usted puede autorizar a alguien en Colombia para que vaya a la notaria en donde usted fué registrado para conseguir copias (le recomiendo que aproveche la oportunidad para conseguir varias, no valen mucho) o para que la persona vaya a la Registraduría en Medellín. La autorización debe de ser notarizada y en español o traducida al español. Yo no estoy en el negocio de papeleo legal e inmigración. Usted puede contactar el consulado colombiano más cercano y preguntarles si ellos pueden ayudarlo al solicitarlo con ellos. Usted puede visitar páginas de consulados colombianos para ver si ellos hacen ese trámite.

Yo puedo solicitarle a un amigo para que le haga la diligencia en Medellín pero entonces usted tendría que enviarle la autorización por correo y pagarle a la persona por su tiempo y gastos que incurra.

Van mis mejores deseos,

Cesar
CesarCalifornia@hotmail.com
(818) 206-0481

#################

Dear Alain:

If you are outside of the country you could authorize someone in Colombia to go to the notary where you were registered to get copies of it or to go to the Records Office in Medellin. The authorization would need to be notarized and in Spanish or translated to Spanish. I am not in the business of legal paperwork and immigration. You could contact the nearest consulate to ask them if they can help you by requesting it with them. You could visit web sites of Colombian consulates to determine if they do that.

I can ask a friend of mine to do that errand for you in Medellin, but then you will need to send that person the authorization by mail and pay that person for the time and expenses incurred.

Best wishes,

Cesar
CesarCalifornia@hotmail.com
(818) 206-0481

Colombia

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Cesar

Expertise

At Allexperts I provide free information about Colombia, Ecuador, and Venezuela such as travel and investment advice. My websites are www.CesarUSA.com, www.CesarInternational.com, and www.SupermodelUS.com. I provide services such as information about real estate in the U.S., Colombia, Ecuador and Venezuela. I also sell software and promote artists and models. I have been travelling to and living in Colombia, Venezuela, Ecuador and U.S.A. throughout my life. I am familiar with matters related to safety and employment in the mentioned countries. I can provide information about Medellin, Pereira, Santa Rosa, Bogota, and a little bit about Cartagena, Cucuta and a few other cities. I can provide basic general information on touristic matters related to Colombia, United States, Ecuador, Venezuela. A little bit about Colombian and American immigration. I am bilingual in English and Spanish.

Experience

I have lived in Colombia in several occasions, most recently for about 6 years until 2014. I have lived in the US for many years. I invite you to visit www.CesarUSA.com

Education/Credentials
I studied Systems Engineering

©2016 About.com. All rights reserved.