Expert: Pucko - 12/2/2002

Question
Hi Pucko, I urgently need the text below translated from english to croatian. I do not speak croatian myself, however my best friend is marrying a person whose croatian and she has asked me to do her church books and i thought it would be nice to thank his side of the family in their language. If you could help me this is what i would like translated:
We would like to thank you for being here today to witness our marriage. It means so much to us to have our family and friends here on a day so special to us both.

A special thank you to our parents for all their love, support and dedication over the years.

Thank you very much for your time.

Alice.

Answer
Zelimo vam zahvaliti sto ste danas dosli biti svjedoci naseg vjencanja.
Jako puno nam znaci prisustvovanje nase obitelji i prijatelja ovdje, na dan koji nam je objema poseban.
Posebno se zahvaljujemo nasim roditeljima za svu njihovu ljubav,podrsku i posvecenost svih ovih godina.