Expert: Raul Cabrera - 10/12/2007

Question
i have searched all that i could for my friend who lives in san salvador. i know he was there during that earthquake in 2001. i just dont know if he is dead or alive. his name is carlos maurcio gonzalez levia. i know his uncle owns a market there in san salvador, which one i dont know. i dont know what else to do. i dont understand the language, i have no money to offer and i just needed to know if he was dead or alive. if you could help i would appreciate it. if not then i understand, and i appreciate the time you took to read this. have a good day. thank you..

Answer
Hi Cassondra...

sorry to answer you so late, but some technical problem keep from answering in time.

Now let me tell you that there have been other asking me to do something like that, and my proposal to you as to them is as follow.

1 write a email, send it to my friends and ask them to send it to theirs.
2 write your request in a well known salvadorean forum

now, a think we need some details, your email, where did u met your friend, and any other useful information.

Chances are that you receive emails, if you want me to translate them for you, send them to my email, raulcabrerar@gmail.com

hope this help