European History/Sir Nevile Henderson

Advertisement


Question
Hi Marc,

Can you please tell me if Sir Nevile Henderson, the British ambassador to Germany, had any German or if he had to rely solely on interpreters during negotiations with Adolf Hitler in 1938/39? I know they worked through interpreters...just wondering if he knew some basic German.

Thank you very much!

Adriana Allegri

Answer
Hi Adriana,

The evidence I've found strongly indicates that Sir Nevile had at least a rudimentary grasp of German. An account of him delivering an ultimatum to von Ribbontrop describes that he went alone - meaning he didn't bring a translator. Now, maybe the Germans were happy to speak English. But I think it's fair to say that if Sir Nevile didn't speak at least a little German he would have brought along a translator on such an important mission. And, for a high ranking diplomat to speak German wouldn't be improbable, especially in the 1930s. So, taking the circumstantial evidence with reasonable assumptions - and finding no contrary evidence - I think we can say that Sir Nevile at least was conversant in German.

I hope this helps, Adriana!

- Marc

European History

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Marc Aperio

Expertise

I'm comfortable with each period of European history. I will be glad to respond to any question, and promise a clear, accurate, and simple reply. My personal interests include Medieval Europe, the Reformation, the Enlightenment, and Nazi Germany.

Experience

I've studied history for nealy 20 years. I'm currently volunteering in the US and European history categories.

Publications
My newest book is called (REAL QUICK) HISTORY (https://www.amazon.com/dp/B01MYOKUZT) I've also written: WE NEED TO TALK: 27 DIALOGUES ON RACE IN AMERICA is available in the Amazon Kindle store. http://www.amazon.com/dp/B01E69CUUI AMERICAN REVOLUTION 2016: RATIONALE AND AIMS FOR RADICAL CHANGE http://www.amazon.com/American-Revolution-2016-Rationale-Radical-ebook/dp/B00MI9H9VE

Education/Credentials
BA History (High Honors)

©2016 About.com. All rights reserved.