| Subject | Date Asked | Expert |
|
| check it please | 10/9/2008 | Caro |
Q: salut caro, Please check if i put the corrct prepositon in the blanks.{I put my answers in backets}: ...
A: 1.La gomme est (sur) la table. 2.La classE regarde le tableAu (qui) est A elle. BELONG TO HER ...
|
| french | 10/7/2008 | Caro |
Q: how do i spell my name in french
A: Your name is pronounced: jo-na-tan Jo: In English, Jo is pronounced "djo" whereas in French it is ...
|
| translation | 10/5/2008 | Caro |
Q: What is the correct pronunciation and spelling of the French word for ladies bedroom that sounds ...
A: Sorry Larry, Yes it is a sitting room or a small living room. Generally with seats, a desk and ...
|
| translation | 10/5/2008 | Caro |
Q: What is the correct pronunciation and spelling of the French word for ladies bedroom that sounds ...
A: I think the word is "boudoir". It is indeed a private room for woman. It is found in the title of a ...
|
| How to pronounce name | 10/1/2008 | Alex |
Q: can you please tell me how to pronounce the last name Buser?
A: It really depends. Normally, when it comes to names, I wait to hear how the person pronounces ...
|
| Passe compose ou de l'imparfait | 10/1/2008 | Caro |
Q: Bonjour, I am having a difficult time with imparfait and passe compose. I that I had a basic ...
A: i am not used to doing questionners' exercices. But since i am in a good mood you are lucky, I will ...
|
| La langue francais | 9/27/2008 | Caro |
Q: please explain the difference between, brise, et casse. Thank you Merci Caro
A: Actually there is no major difference between briser and casser. both can be translated as "break" ...
|
| fusionelle | 9/19/2008 | Caro |
Q: I have a basic idea of what this word means but would like to be sure that I have it exactly.
A: Fusionnel, or fusionnelle (feminine) is often used to describe a relationship "relation ...
|
| "petite année" | 9/15/2008 | Caro |
Q: this seems to be an idiomatic phrase. What's the meaning of "petite année" Thanks in advance. : )
A: Sorry for replying late, but i had a computer crash with Internet access.. For me "une petite ...
|
| une jupe bleue | 9/15/2008 | Caro |
Q: In the opera Carmen Micaela is portrayed as wearing the traditional Navarese costume, "une jupe ...
A: Sorry for my late reply. I had a computer crash with no internet access... A jupe is indeed a ...
|
| Reflexive Verbs | 9/14/2008 | Caro |
Q: I'm currently Grade 9 and I am having some troubles with reflexive verbs "me, te, se, etc..." For ...
A: Reflexive verbs are very difficult to understand for an English native speaker. So that's normal.. ...
|
| chouchou et loulou | 9/13/2008 | Caro |
Q: Can you help me with the phrase - not sure if my spelling is correct - chouchou et loulou? Thanks. : ...
A: Chouchou and Loulou are nicknames. It is like "darling", "honey" "my dear". Loulou can aslo be ...
|
| il joue le français | 9/13/2008 | Caro |
Q: Is there a French expression "jouer le français?"
A: I am sorry but i do not know any expression with jouer le francais. It does not have sense. you ...
|
| How to use "toujours" and "encore" | 8/31/2008 | Caro |
Q: I sometimes feel that "toujours" and "encore" are used interchangeably for the equiv. of the english ...
A: I think that still can be translated by both encore and toujours. It's still raining: il pleut ...
|
| Origin of word "battement" | 8/26/2008 | Caro |
Q: I am a ballet teacher and am trying to find the real, original meaning of the French word ...
A: I am not an expert in dance at all.. But I will try to answer your question. Battement originated ...
|
| 7th grade french class | 8/26/2008 | Caro |
Q: I am a new 7th grade french teacher in Houston Texas. Essentially, 7th grade french is the ...
A: Actually I do not know really what is the French equivalent of 7th grade. I should admit that I've ...
|
| Formal thanks in French | 8/25/2008 | Caro |
Q: I help AllExperts visitors on wine questions so I hope you'll be able to help me! The French ...
A: Alison et Alain, je tiens à vous exprimer notre gratitude sincere pour vos hospitalite (magnifique ...
|
| PRONUNCIATION | 8/24/2008 | Caro |
Q: HOW DO YOU PRONOUNCE THE FRENCH SURNAME ANCIART?
A: I did not know this name but I would prononce it as: an-ssiar Be careful "an" in Frech is a nasal ...
|
| Qu'est-ce que cela veut dire: "Misstinguette"? | 8/24/2008 | Caro |
Q: I'm not sure if I spelled that correctly. I just heard it spoken/expressed quite often by my french ...
A: The correct spelling is Mistinguett. It was the name of a French singer in the 1910's and 1920's. ...
|
| litteraire | 8/23/2008 | Caro |
Q: comment on ecrit une lettre pour demander un travail dans une lycee
A: You need help to write what we call in french "lettre de motivation". First on the top of the page, ...
|
| Je vais VS. je suis aller | 8/21/2008 | Caro |
Q: Salut! I started learning French this year and have a long way to go. This evening in class we ...
A: Je vais au magasin => I'm going to the shop, I intend to go there and will do it in the near future. ...
|
| FR | 8/13/2008 | Alex |
Q: i really need help in french I'm going in year 9 and in FR I've probley as good as a yr 7 how can i ...
A: You would first need to learn better English. Once you have mastered English spelling and grammar ...
|
| HELP! | 8/12/2008 | Alex |
Q: ok i am dating my girlfriend and i need to know how you say her name in french its katelin please if ...
A: Katelin is a name of Gaelic origin and does not have a direct equivalent in French. Katelin is ...
|
| 1800's french names | 8/11/2008 | Amandalynne |
Q: I am Shannon (Go Irish! lol) and I am sincerley hoping you can help me with my question. I am ...
A: Hey Shannon! Here are a few suggestions..... For guys.... Bernard Jean George René Henri Phillipe ...
|
| How would this be best translated? | 8/5/2008 | Caro |
Q: Like the title says, what's the best way to translate the sentence; "He must be crazy!" into French? ...
A: yes sorry I should have given the meaning for all these words. Il doit être fou is the best ...
|
| How would this be best translated? | 8/5/2008 | Caro |
Q: Like the title says, what's the best way to translate the sentence; "He must be crazy!" into French? ...
A: You are absolutely right. He must be crazy = il doit être fou. There are many colloquial ...
|
| correction of translation | 8/4/2008 | Caro |
Q: I've done some revision works. I'm finishing my semester. Could you please tell me which answers ...
A: MY REMARKS IN CAPITAL LETTERS: 8. he has washed but he has not dressed il s'est lavé mais il NE ...
|
| meaning | 8/4/2008 | Caro |
Q: serigraphie
A: I generally appreciate that a question is asked in a sentence. i suppose that you need the ...
|
| translation | 8/4/2008 | Caro |
Q: I have an important exam in October 08. I'm doing some practice revision works and I need help in ...
A: I WOULD BE GLAD TO HELP YOU AND PROO READ YOUR TRANSLATION. BUT I AM NOT DOING EXERCICES. I DO NOT ...
|
| How to say | 8/3/2008 | Caro |
Q: How do you say Quai D'Orsay in native French? Is Kay Dohsay or Kay Doxay? or Kay Dorsay. When I ...
A: Concerning 'le quai d'orsay' it is pronounced "kay-dor-say) "r" is pronounced in French and is ...
|
| la langue francaise | 8/2/2008 | Caro |
Q: bonjour,nous sommes la groupe de la langue francaise lacomment on peut trouver une maniere facile ...
A: There is no magical method to learn irregular verbs.. Unfortunately.. There are different sites ...
|
| french pronunciation | 7/31/2008 | Caro |
Q: I have purchased an antique rose called "Sombreuil". I'm not sure how to pronounce this- would it ...
A: Sombreuil can be pronounced as Som (like the beginning of Sombrero) and breuil is like "oeil" = eye. ...
|
| ziguigui | 7/28/2008 | Caro |
Q: What's the meaning of this word in French? Also, what is the meaning of "zezette"?
A: The correct spelling is "zigouigoui". It is a childish word for the penis. like "zizi", ...
|
| tujac | 7/24/2008 | Caro |
Q: how do you pronounce tujac
A: I had never heard of Tujac, but i discovered that it is a place near Brive. I would pronounce it ...
|
| How do you | 7/23/2008 | Caro |
Q: my cousin is called alexandra how do you see and pronuce alexandra in french ?
A: Here is an audio file for the pronounciation of Alexandre: ...
|
| How to say something in French | 7/23/2008 | Caro |
Q: I am writing a English story but the person says some French. How do you say 'Crazy Carpenter'? ...
A: In that case crazy caprepenter can be translated as: Le charpentier fou (if you mean he has a ...
|
| Word | 7/21/2008 | Caro |
Q: what is the french words for the ranger i know the is le i think but what is ranger?
A: A ranger can be translated as "un garde forestier". He is in charge of the protection of forests and ...
|
| Massenet's Thaïs | 7/14/2008 | Julie Foss |
Q: I program music at the Detroit Institute of Arts and came across something on the Metropolitan Opera ...
A: Umlauts absolutely do exist in French. They are called "trémas". They cause the accented vowel to be ...
|
| English phonetic pronunciation for French | 7/1/2008 | Caro |
Q: I would greatly appreciate if you could direct me to any dictionary or source on the Internet that ...
A: I do not know where you can find a site with English phonetic pronunciation for French words. Have ...
|
| French control check... | 6/29/2008 | Caro |
Q: How are you? I am a new French learner and I love the language, I have a few questions that I would ...
A: 1) Quel est le prix d;une chambre pour une personne avec la douche? THIS SENTENCE IS CORRECT. YOU ...
|
