You are here:

French Language/Composition du film

Advertisement


Question
Le film <<La Grande Séduction>> a commencé avec un homme, Germain Lesage, a raconté une petit histoire de sa ville, Sainte-Marie-La-Mauderne. Il a parlé de sa jeunesse, quand il y'avait beaucoup de contentment et prosperitié à cause de le pêchent. Mais quelques décennies depuis, la ville était pauvre est mourait à cause du chômage. Les familles avaient été vivre des chèques de banque scolaire. Mais il y'avait une chance pour une compagnie de construit une usine à un terrain de Sainte-Marie, si ils peuvent de amener un docteur à la ville...

C'est la premier paragraphe de mon composition...Aidez-moi avec les erreurs?

Answer
Hello Brynna,

MY REMARKS IN CAPITAL LETTERS. I HOPE THIS HELPS


CHEERS

CARO
=========================
Le film <<La Grande Séduction>> COMMENCE avec un homme, Germain Lesage, QUI racontE une petitE histoire de sa ville, Sainte-Marie-La-Mauderne. Il PARLE de sa jeunesse, quand il y'avait beaucoup de contentment et DE prosperitié (à cause de = NEGATIVE/GRACE A IS MORE POSITIVE) GRÂCE A LA PÊCHE. Mais DEPUIS quelques décennies , la ville était pauvre ET SE mourait à cause du chômage. Les familles I DO NOT UNDERSTAND THIS SENTENCE : avaient été vivre des chèques de banque scolaire. Mais il y'avait une chance pour QU'une usine S'INSTALLE SUR un terrain de Sainte-Marie, A CONDITION QU'UN docteur S'INSTALLE DANS la ville...  

French Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Caro

Expertise

Hello! I'm a French native speaker living in France. If you need someone to proof-read your translations and essays or need help on French grammar, pronounciation, French traditions, or cultural aspects do not hesitate to contact me, I'd be glad to help you. I'm in the Top 50 experts of the year in 2011 and 2012. Tank you dear questionners!

Experience

French is my first language (mother tongue). I studied linguistics when I was at university.

Education/Credentials
I passed a master of British literature

©2016 About.com. All rights reserved.